Surah An-Nahl — Aya 61

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• يُؤَاخِذُ: Ya yi musu hukunci da gaggawa a kan laifinsu.
• دَابَّةٍ: Kowane halitta mai motsi a doron ƙasa, ciki har da mutane da dabbobi.
• أَجَلٍ مُسَمًّى: Lokaci da aka ƙayyade a wajen Allah wanda ba ya wuce shi.

Fassarar Ayar:

Da Allah zai yi gaggawar hukunta mutane da zaluncinsu da kafircinsu da suke aikatawa, da bai bar wata halitta mai motsi a doron ƙasa ba, domin sharrin zalincinsu zai hallaka komai. Amma Allah da jinƙansa da haliminsa yana jinkirta musu hukuncin har zuwa wani lokaci da ya ƙayyade a cikin iliminsa wanda shi ne ƙarshen rayuwarsu. To idan wannan lokaci ya zo, ba za su iya jinkirta shi ko da sa’a ɗaya ba, kuma ba za su iya gabatar da shi ba, domin hukuncin Allah ya tabbata kuma ba ya canzawa.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna girman jinƙan Allah da haliminsa ga halittunsa, domin yana jinkirta hukunci ba tare da gaggawa ba, yana ba su damar tuba.
2. Gargaɗi ga masu zalunci cewa azabar Allah ba ta da iyaka, kuma babu wanda zai iya tserewa idan hukuncinsa ya zo.
3. Ƙarfafa imani da cewa komai yana cikin ilimin Allah, kuma kowane abu yana da ƙayyadadden lokaci wanda ba ya canzawa.
4. Ƙarfafa wa mutane suyi gaggawar tuba da komawa ga Allah kafin ajali ya zo, domin lokaci ba ya jira kowa.