Sura En-Nahl — Ajet 6

Objašnjenje značenja riječi:

• "Turīhūn" – znači: vraćate stoku (posebno kamile) uveče u njihova boravišta (torove).
• "Tasrahūn" – znači: šaljete stoku ujutro na ispašu.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća Svoje robove na blagodati koje im je darovao kroz stoku. U ovom ajetu On ukazuje na to da je stoka za vas, ljudi, ukras i ljepota koja vam donosi radost i zadovoljstvo. Ta ljepota i džemal posebno dolaze do izražaja u dva trenutka: prvo, kada uveče vraćate stoku s ispaše u njena boravišta, jer tada gledate njihovu punoću i zdravlje, što ispunjava vaša srca srećom; i drugo, kada ih ujutro izvodite na ispašu, jer tada vidite njihovu snagu, ljepotu i spremnost za rad i kretanje. Ova dva trenutka su posebno spomenuta jer su to vremena kada se najviše uživa u pogledu na stoku i kada se vlasnik raduje svom imetku. Također, napomenuto je da je pogled na stoku uveče, kada se vraća kući, ljepši i ugodniji vlasniku, jer je tada mirnija, daje više mlijeka i izgleda najljepše.

Pouke iz ajeta:

1. Ljepota i ukras u Allahovim blagodatima – Ajet nas uči da materijalna dobra koja nam je Allah darovao nisu samo za iskorištavanje i rad, već i za uživanje u njihovoj ljepoti. To je znak Allahove milosti i dobrote prema čovjeku.
2. Zahvalnost na blagodatima – Kada čovjek spozna ljepotu i korist u onome što posjeduje, to ga podstiče na zahvalu Allahu koji mu je to darovao. Gledanje u stoku u tim trenucima treba podsjetiti vjernika na Allahovu moć i mudrost.
3. Islam je vjera koja cijeni svakodnevne trenutke – Ovaj ajet nas uči da islam nije samo vjera obreda, već vjera koja oplemenjuje svaki aspekt života, pa i one obične, svakodnevne trenutke poput vraćanja stoke ili izvođenja na ispašu, čineći ih prilikom za spomen i zahvalu Allahu.
4. Ljubav prema životinjama i brizi o njima – Ajet ukazuje na važnost brige o stoci i životinjama, jer one su blagodat i ukras za čovjeka. Islam podstiče na lijep odnos prema životinjama i njihovo dobro tretiranje.
5. Povezanost čovjeka s prirodom – Ova slika iz arapskog okruženja, gdje se stoka vraća i izvodi, uči nas da je čovjekov život povezan s prirodom i da je ta povezanost izvor ljepote i radosti, što nas podsjeća na savršenstvo Allahovog stvaranja.