Sura En-Nahl — Ajet 8

Značenje riječi:

• El-Hajl (الْخَيْلَ): konji.
• El-Bigal (الْبِغَالَ): mazge (životinje nastale ukrštanjem konja i magarca).
• El-Hamir (الْحَمِيرَ): magarci (množina od himar).
• Zineten (زِينَةً): ukras, ljepota i lijep izgled.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, podsjeća Svoje robove na još jedan od Svojih velikih darova. On je stvorio konje, mazge i magarce za dobrobit čovjeka. Konji su stvoreni da ih ljudi jašu, da na njima prevoze svoje terete i putuju, a uz to su i ukras i ljepota za svog vlasnika – ponos i dika u oku posmatrača. Mazge i magarci služe za jahanje i nošenje tereta na kraćim udaljenostima, posebno tamo gdje je teren težak i nepristupačan.

Zatim Allah, džellešanuhu, skreće pažnju na ono što je još veće i čudesnije: "I stvara ono što ne znate." To znači da Allah, džellešanuhu, stvara i druga stvorenja i sredstva za kretanje i prijevoz koja ljudi u vrijeme objave ovog ajeta nisu poznavali niti su ih mogli zamisliti. Ovo je općenita rečenica koja obuhvata sva kasnija sredstva prijevoza – od vozila, vozova, brodova, aviona i svega što je čovjek kroz historiju izumio i što će tek izumiti. Sve to je Allahovo stvaranje i Njegova milost prema ljudima. Čovjek otkriva i koristi ono što je Allah već stvorio i podredio njemu, a Allahova znanja i moći su neograničeni – On stvara šta hoće i kako hoće, a ljudi uvijek iznova otkrivaju samo djelić onoga što On krije u Svojoj mudrosti.

Pouke iz ajeta:

1. Podsjećanje na Allahove blagodati – Ovaj ajet nas uči da budemo zahvalni Allahu na svim životinjama i sredstvima koja su nam potčinjena. Svako jahanje, vožnja ili korištenje bilo kakvog prijevoznog sredstva treba nas podsjetiti na Allahovu milost i moć.
2. Ljepota stvaranja – Allah nije stvorio životinje samo za korist, već i za ljepotu i uživanje. Islam podstiče čovjeka da uživa u lijepim stvarima koje je Allah dozvolio i da u tome vidi znak Allahove dobrote.
3. Poniznost pred Allahovom moći – Čovjek, ma koliko napredovao u tehnologiji i otkrićima, uvijek ostaje ograničen. Allah stvara ono što čovjek ne zna, i to nas uči skromnosti i svijesti da je Allahova moć neizmjerna i da je znanje čovjeka prema Allahovom znanju – kap u moru.
4. Vjera u nevidljivo – Ovaj ajet jača vjeru muslimana u ono što ne vide, jer ako Allah stvara ono što ne znamo na ovom svijetu, onda je sigurno da je On kadar stvoriti i ono što nas čeka na ahiretu – Džennet i njegove blagodati koje nijedno oko nije vidjelo, nijedno uho čulo, niti je to ljudskom srcu moglo pomisliti.
5. Podsticaj na istraživanje i razmišljanje – Ajet nas poziva da razmišljamo o Allahovim stvorenjima i da istražujemo svijet oko sebe, jer svako novo otkriće treba da nas približi Allahu i poveća našu vjeru i zahvalnost.