Surat An-Nahl — Ayat 6

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• جَمَالٌ : kaendahan, barang kang nggawe bungah lan seneng.
• تُرِيحُونَ : saka tembung *arāḥa*, tegesé nglebokake kewan ternak menyang panggonan ngaso ing wayah sore.
• تَسْرَحُونَ : saka tembung *saraḥa*, tegesé ngetokake kewan ternak menyang pangonan ing wayah esuk.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa kewan-kewan ternak iku ora mung migunani saka daging, susu, lan wuluné, nanging uga dadi sumber kaendahan lan kabungahan kanggo sing duwé. Kaendahan iku katon nalika wayah sore, nalika kewan-kewan mau padha bali menyang omah utawa panggonan ngaso, lan nalika wayah esuk, nalika padha digawa metu menyang pangonan. Nalika wayah sore, kewan-kewan mau katon lemu, kepenak, lan anteng sawisé ngangsu ing pangonan; nalika wayah esuk, katon sregep lan semangat arep golek pangan. Pemandangan kaya mangkono iku nuwuhake rasa seneng, tentrem, lan bungah ing ati sing duwé. Mula, ayat iki nuduhake nikmaté Allah kang gedhé marang manungsa, ora mung bab pangan lan manfaat, nanging uga bab rasa ayem lan bungah kang bisa dirasakake saben dina.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Allah iku Maha Welas lan Maha Asih marang manungsa, amarga ora mung paring barang kang migunani, nanging uga paring barang kang bisa nggawe ati bungah lan seneng.
• Kewan ternak iku bukti kekuwatan lan kawicaksanané Allah, kang kudu disyukuri lan dijaga kanthi becik.
• Rasa seneng lan bungah nalika ndeleng kewan ternak iku dadi tandha yen Islam iku agama kang nggatekake kabungahan lan katentreman urip saben dina.
• Ayat iki ngajak manungsa supaya tansah eling marang nikmaté Allah, ora mung nikmat gedhé, nanging uga nikmat cilik kang kerep ora digatekake, kayata rasa seneng nalika ndeleng kewan-kewané ing wayah esuk lan sore.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku tuntunan urip kang kebak piwulang becik lan nggawe ati tentrem.