Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- الْخَيْلَ : jaran
- الْبِغَالَ : bagal (anak jaran lan kuldi)
- الْحَمِيرَ : kuldi
- لِتَرْكَبُوهَا : supaya padha nitih
- زِينَةً : dadi hiasan utawa pepenget kang nggawe endah
- وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ : lan Panjenengane Allah nggawe barang kang ora padha ngerti
2) Tegese ayat iki sakabehe:
Allah SWT ngandhani menawa Panjenengane wis nitahake jaran, bagal, lan kuldi kanggo manungsa. Kabeh kewan iku dititahake supaya bisa dititihi lan bisa digawa kanggo ngangkut barang-barang. Kajaba iku, kewan-kewan mau uga dadi hiasan lan pepenget kang nggawe bungah lan endahing urip, ora mung migunani nanging uga nyenengake pandeleng. Allah uga ngandhani manawa Panjenengane isih nggawe barang-barang liya kang durung dimangerteni dening manungsa, kaya dene kendaraan lan sarana liyane ing jaman saiki. Kabeh iku minangka tandha kekuwasane Allah lan bukti katresnane marang manungsa, supaya kita saya tambah iman lan syukur marang Panjenengane.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:
- Ayat iki nuduhake manawa Allah iku Maha Welas lan Maha Ngatur, amarga wis nyawisake kewan-kewan kang migunani kanggo manungsa, ora mung kanggo lelungan nanging uga kanggo nggawa barang.
- Kewan-kewan mau uga dadi hiasan, mula saka iku awake dhewe kudu ngrumat lan njaga kewan-kewan kanthi becik, amarga iku kalebu nikmate Allah.
- Ayat iki ngelingake manawa ilmu manungsa iku winates. Akeh barang kang wis dititahake Allah nanging durung dimangerteni manungsa, mula awake dhewe ora kena sombong lan kudu tansah sinau.
- Kanthi ngerteni nikmat-nikmat iki, awake dhewe diajak supaya saya tambah syukur lan iman marang Allah, lan tansah nggunakake nikmat kasebut kanggo bab-bab kang becik lan diridhoi dening Allah.
- Ayat iki uga nuduhake manawa Islam iku agama kang nggatekake kesejahteraan urip manungsa ing donya lan akhirat, mula awake dhewe kudu seneng lan bangga dadi umate Islam.
📜 Ayat 6-10 — Surat An-Nahl
Terjemah — An-Nahl 8
Surat An-Nahl Ayat 8 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan manèh jaran, bighal sarta kuldi, supaya iku dadi tungga-…Surat Ayat 8/128 — Surat An-Nahl النحل (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Nahl Rungokna, Surat An-Nahl Terjemah, Surat An-Nahl mp3, Surat An-Nahl pdf. Ayat 6–10. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat An-Nahl
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


