Сура Ан-Нахль — Аят 78

Значения слов:

• الْأَفْئِدَةَ — сердца (множественное число от فؤاد), которые являются средоточием разума, понимания и осознания.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает людям о Своей великой милости и безграничной заботе о них, чтобы пробудить в их сердцах чувство благодарности и любви к своему Создателю. Он говорит: «Аллах вывел вас из утроб ваших матерей, когда вы не знали ничего». Подумайте только: вы появились на свет беспомощными, слабыми, лишёнными всякого знания и понимания. Вы не могли ни видеть, ни слышать, ни осознавать окружающий мир. Но Милостивый Господь, по Своей бесконечной мудрости, одарил вас средствами познания и восприятия.

Он даровал вам слух, чтобы вы слышали Его знамения, Священный Коран, наставления и предостережения. Он даровал вам зрение, чтобы вы созерцали Его творения — небеса, землю, горы, моря, растения и животных — и размышляли о величии их Творца. Он даровал вам сердца, которые вмещают разум и понимание, чтобы вы различали добро и зло, истину и ложь, и постигали смысл своего существования.

Всё это — не случайность и не заслуга человека. Это — чистый дар от Аллаха, Который создал вас из небытия и провёл через этапы развития в утробах матерей, пока вы не появились на свет. И цель всего этого — чтобы вы благодарили своего Господа. Благодарность же заключается не только в словах «Альхамдулиллях», но и в осознании этих благ, в использовании их в том, что угодно Аллаху, и в поклонении Ему Одному, без придания сотоварищей.

О люди! Если вы задумаетесь о том, как вы пришли в этот мир беспомощными и незнающими, а затем Аллах постепенно открыл вам двери знаний и понимания через слух, зрение и разум, — разве не заслуживает Он вашей искренней благодарности и поклонения? Разве не должен каждый из вас спросить себя: «Как я использую эти дары? Слушаю ли я истину? Смотрю ли я на знамения Аллаха? Размышляю ли я сердцем о Его величии?»

Этот аят — призыв к пробуждению совести и разума. Аллах не оставил вас без руководства, но дал вам инструменты, чтобы вы сами нашли путь к Нему. Так не будьте же из тех, кто тратит эти бесценные дары на то, что гневит Всевышнего, и не уподобляйтесь тем, о ком сказано: «У них есть сердца, но они не разумеют ими; есть глаза, но они не видят ими; есть уши, но они не слышат ими» (7:179). Используйте свои чувства и разум так, чтобы это приближало вас к Аллаху, и тогда вы обретёте счастье в этом мире и в мире вечном.