Surja En-Nehl — Ajet 78

Kuptimet e fjalëve:

• El-Ef'ideh (الأَفْئِدَةَ): Zemrat, pra mendjet dhe intelekti që gjenden në to.
• La ta'lemune shay'a (لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا): Nuk dini asgjë fare, jeni injorantë dhe të pavetëdijshëm për gjithçka që ju rrethon.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na kujton një prej begative të Tij më të mëdha ndaj njerëzimit, duke na treguar për fuqinë dhe mëshirën e Tij. Ai na nxjerr nga barku i nënave tona, pas përfundimit të periudhës së shtatzënisë, si foshnja të vogla që nuk dinë asgjë fare – as për veten e tyre, as për botën përreth, as për të mirën apo të keqen. Ata janë krejtësisht të pafuqishëm dhe injorantë.

Pastaj, nga mëshira dhe bujaria e Tij, Ai i pajisi këto krijesa të dobëta me mjete të mrekullueshme për të kuptuar dhe përvetësuar botën: Ai u dha atyre dëgjimin për të dëgjuar zërat dhe tingujt, shikimin për të parë dritën dhe gjërat, dhe zemrat (mendjet) për të arsyetuar, kuptuar dhe dalluar të mirën nga e keqja. Këto janë çelësat e dijes dhe të njohjes.

Qëllimi i gjithë kësaj është që njeriu ta njohë mirësinë e Zotit të tij, ta falënderojë Atë për këto dhurata të paçmueshme dhe ta adhurojë vetëm Atë, duke e ditur se Ai është Dhuruesi i vërtetë i të gjitha mirësive.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Njohja e fillimit të përulur të njeriut: Ajeti na kujton se njeriu nuk ka ardhur në këtë botë i ditur dhe i fuqishëm, por i dobët dhe injorant. Kjo na mëson përulësinë dhe na bën të kuptojmë se çdo dituri dhe fuqi që kemi është dhuratë nga Allahu, jo meritë jonë vetjake.
2. Vlera e shqisave dhe e mendjes: Ajeti nënvizon rëndësinë e madhe të dëgjimit, shikimit dhe intelektit. Këto nuk janë vetëm funksione trupore, por janë mjete për të njohur Allahun, për të kuptuar mesazhin e Tij dhe për të jetuar një jetë të vetëdijshme. Duhet t'i përdorim ato në atë që e kënaq Zotin dhe jo në atë që e zemëron Atë.
3. Mirënjohja është thelbi i adhurimit: Ajeti na mëson se qëllimi i këtyre dhuratave është falënderimi. Falënderimi nuk është vetëm me gojë, por është përdorimi i këtyre dhuratave në bindje ndaj Allahut dhe largim nga mosbindja. Kush i përdor sytë, veshët dhe mendjen për të mirë, ai është falënderues i vërtetë.
4. Prova e Fuqisë së Allahut: Ky transformim nga një pikë uji në një qenie njerëzore me aftësi të mëdha njohëse, është një provë e qartë e fuqisë së pakufishme të Krijuesit. Kjo na forcon besimin dhe na bën të bindur se Ai që na krijoi nga asgjëja, është i aftë të na kthejë në jetë pas vdekjes.