Sura En-Nahl — Ajet 78

Značenja riječi:

• El-Ef'ide (الأَفْئِدَة): množina od "fu'ad" - srca, odnosno razum i moć shvatanja.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća Svoje robove na Svoju moć i dobrotu prema njima, te na početak njihovog života na ovom svijetu. On ih je izveo iz utroba njihovih majki nakon završetka perioda trudnoće, kao male bebe koje ne znaju ništa – ne poznaju ni sebe, ni svoje roditelje, ni svijet oko sebe, ni ono što im koristi niti ono što im šteti. Zatim im je, iz Svoje milosti i mudrosti, podario sredstva spoznaje i saznanja: uši da čuju, oči da vide i srca da razumiju i shvataju. Ova sredstva su ključevi znanja i spoznaje kojima čovjek stiče saznanja o svom Gospodaru, o Njegovim ajetima i znakovima u svemiru, te o onome što mu je naređeno i zabranjeno.

Nakon što je čovjek bio potpuno neuk i neznalica, Allah mu je podario ove blagodati kako bi ih koristio na ispravan način – da gleda Allahove znakove u stvaranju nebesa i Zemlje, da sluša Allahovu riječ i pouke, te da razmišlja i shvata svojom pameću. Sve je to darovano čovjeku s ciljem da zahvaljuje Allahu na Njegovim nebrojenim blagodatima i da Ga jedinim obožava, ne pripisujući Mu sudruge.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek je na početku svog života potpuno neuk i slab, a svo znanje i sposobnosti koje kasnije stekne – dar su od Allaha, što obavezuje na poniznost i zahvalu Njemu.
2. Sluh, vid i razum su najveće Allahove blagodati čovjeku; ko ih izgubi, izgubio je mnogo, a ko ih koristi na pravom putu – postigao je uspjeh.
3. Blagodati se ne traže radi njih samih, već da bi se njima došlo do spoznaje Allaha i da bi Mu se zahvaljivalo – a najveća zahvala je korištenje tih blagodati u onome što Allah voli i čime je zadovoljan.
4. Ovaj ajet budi u čovjeku osjećaj zahvalnosti prema Allahu od djetinjstva, jer svako od nas je prošao kroz tu fazu potpune neznanja i bespomoćnosti, pa ga je Allah obdario onim što mu omogućava da spozna svog Stvoritelja.
5. Islam je vjera znanja i razuma – on poziva čovjeka da koristi svoja čula i um kako bi spoznao istinu, a ne da ih zapostavi ili koristi na pogrešan način.