Nahl · 78/128
Meal Okunuş — Nahl
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٨
Wallaahu akhrajakum mim butooni ummahaatikum laa ta`lamoona shai`anw wa ja`ala lakumus sam`a wal absaara wal af`idata la`allakum tashkuroon
📖 Türkçe Anlam
Allah sizi annelerinizin karnından bir şey bilmez halde çıkarmıştır. Belki şükredersiniz diye size kulak, göz ve kalp vermiştir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • El-Ef'ide (الأفئدة): Kalpler, akıllar ve idrak merkezleri anlamına gelir. İnsanın düşünme, anlama ve kavrama yeteneğini ifade eder.
  • Lekum (لَكُمُ): Sizin için, size özel olarak.
  • Teşkürün (تَشْكُرُونَ): Şükredesiniz, nimetin kıymetini bilip minnettarlık gösteresiniz.

Tefsir:

Ey insanlar! Şu anda sahip olduğunuz her şeyi, kendi gücünüzle elde etmediğinizi hiç düşündünüz mü? Allah Teâlâ, sizi annelerinizin karnından hiçbir şey bilmeyen, hiçbir şeyi idrak edemeyen âciz birer varlık olarak çıkardı. O an, ne bir sesi duyabiliyor, ne bir rengi görebiliyor, ne de bir şeyi anlayabiliyordunuz. Tamamen savunmasız, tamamen muhtaç bir haldeydiniz.

İşte bu noktada, Yüce Allah'ın size bahşettiği büyük nimetlere dikkat kesilin! Size kulaklar verdi ki, onlarla duyasınız; gözler verdi ki, onlarla göresiniz; ve kalpler verdi ki, onlarla düşünesiniz, anlayasınız ve doğruyu yanlıştan ayırt edesiniz. Bu duyular ve bu akıl olmasaydı, ne öğrenebilir, ne konuşabilir, ne de hayatınızı sürdürebilirdiniz.

Bu nimetlerin her biri, başlı başına birer mucizedir. Gözünüzün görmesi, kulağınızın duyması, kalbinizin düşünmesi... Bunların hiçbiri tesadüf değildir. Bunları size veren, sizi yoktan var eden Allah'tır. Peki, tüm bunlar neden verildi? "Umulur ki şükredersiniz" diye. Yani bu nimetler, sizin imtihanınız için birer vesiledir. Asıl amaç, sizin bu nimetlerin sahibini tanımanız, O'na şükretmeniz ve yalnızca O'na kulluk etmenizdir.

Unutmayın ki, şükür; nimeti vereni bilmek ve O'na itaatle karşılık vermektir. Bu kadar büyük nimetlere karşı nankörlük etmek, insanın kendi zararınadır. Gelin, bu eşsiz nimetlere bir kez daha bakalım ve Rabbimize olan şükrümüzü artıralım. Çünkü O, bize bunları boşuna vermedi; bizden, kendisini tanımamızı ve şükretmemizi istedi. Bu şükür, bizi dünyada huzura, ahirette ise sonsuz kurtuluşa eriştirecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 76-80 — Nahl

76وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Allah iki adamı misal veriyor: Biri hiçbir şeye gücü yetmeyen bir dilsiz ki efendisine yüktür, nereye gönderse bir hayır çıkmaz; bu, doğru yolda olan, adaletle emreden kimse ile bir olabilir mi?
77وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir, kıyamet saatinin kopuşu bir göz kırpması kadar veya daha çabuk bir zaman içinde olur. Şüphesiz Allah her şeye Kadir'dir.
78وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Allah sizi annelerinizin karnından bir şey bilmez halde çıkarmıştır. Belki şükredersiniz diye size kulak, göz ve kalp vermiştir.
79أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Göğün boşluğunda Allah'ın buyruğuna boyun eğerek uçan kuşlara bakmıyorlar mı? Onları Allah'tan başka tutan kimse yoktur. İnanan millet için bunda dersler vardır.
80وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
Allah size evlerinizi dinlenme yeri kıldı. Hayvanların derilerinden, yolculukta ve ikamet zamanlarınızda kolayca taşıyacağınız evler; yün, tüy ve kıllarından bir süre kullanacağınız giyimlikler ve geçimlikler var etmiştir.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
78Ayet

Meal — Nahl 78

Sure Nahl Ayet 78 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah sizi annelerinizin karnından bir şey bilmez halde çıkarmıştır. Belki…

Sure Ayet 78/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 76–80. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler