Sura An-Nahl — Aya 78

Maana ya Maneno:

• Al-Af'idah (الأَفْئِدَةَ): Ni wingi wa neno "Fu'ad", maana yake ni nyoyo au akili zinazotumika kwa kufikiri na kuelewa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliye kutoeni kutoka matumbo ya mama zenu, hali ya kuwa hamjui kitu chochote, wala hamwelewi kinachotukia karibu nanyi. Kisha Akakujaalia nguvu za kusikia (masikio), nguvu za kuona (macho), na nyoyo (akili) za kufikiri na kuelewa. Hivyo vyote ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwenu, ili mtumie hizo nguvu kumtambua Mola wenu, kufahamu ukuu Wake, na kumshukuru kwa neema zake kwa kumtii na kumuabudu pekee, bila kumshirikisha na chochote.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Kuthamini Neema ya Uzazi na Uhai: Aya hii inatukumbusha kwamba kuzaliwa kwetu na kuishi ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, ambayo hatukuijipatia wenyewe. Hii inatufanya tujazwe na shukrani kwa Mola wetu.
2. Umuhimu wa Elimu na Kujifunza: Mwanadamu huzaliwa hana ujuzi wowote, lakini Mwenyezi Mungu amempa nguvu za kusikia, kuona, na akili ya kufikiri. Hii inaonyesha kwamba elimu na kujifunza ni njia ya kumshukuru Mwenyezi Mungu, na ndiyo sababu tumeumbiwa.
3. Kutafakari Uumbaji wa Mwanadamu: Aya inatualika kutafakari jinsi Mwenyezi Mungu alivyotuangamiza kutoka katika hatua ya kutokujua kitu hadi kufikia hatua ya kujua na kuelewa. Hii ni uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwetu.
4. Kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa Matendo: Shukrani si kwa maneno tu, bali ni kwa kutumia hisi zetu na akili zetu katika kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya yale anayoyapenda. Kila neno tunalolisikia, kila kitu tunachokiona, na kila wazo tunalolifikiria, vyote ni fursa ya kumshukuru Mwenyezi Mungu.
5. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu aliyeumba mwanadamu kutoka katika hali ya kutokujua kitu, na kumpa nguvu za kujifunza na kuelewa, ni Mwenye uweza wa kufanya lolote, na hivyo anastahili kuabudiwa pekee.