Sura An-Nahl — Werset 78

Znaczenie słów:

• As-sam'a (السمع) – słuch, zdolność słyszenia.
• Al-absār (الأبصار) – wzrok, oczy, zdolność widzenia.
• Al-af'idah (الأفئدة) – serca, umysły, zdolność rozumienia i pojmowania.

Tafsir (Wyjaśnienie):

Allah – niech będzie wywyższony i chwalony – przypomina ludziom o Swojej wszechmocy i dobroci. To On wyprowadził was z łon waszych matek, po upływie okresu ciąży, jako niemowlęta, które nie wiedziały niczego o otaczającym je świecie. Nie miałyście żadnej wiedzy, ani żadnego pojęcia o tym, co was otacza. Następnie Allah – Stwórca i Dawca wszelkich dóbr – wyposażył was w narzędzia poznania i zrozumienia: dał wam słuch, dzięki któremu słyszycie dźwięki i słowa, wzrok, dzięki któremu widzicie świat i jego znaki, oraz serca (umysły), dzięki którym myślicie, rozumiecie i rozróżniacie dobro od zła. Celem tego wszystkiego jest to, abyście dziękowali Allahowi za te ogromne łaski, uznawali Jego jedyność i oddawali Mu cześć wyłącznie Jemu. Ten, kto nie używa tych darów zgodnie z wolą Stwórcy, zaprzecza ich celowi i okazuje niewdzięczność.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Przypomnienie o początku ludzkiego życia – że człowiek przychodzi na świat słaby, bez wiedzy i możliwości, co skłania do pokory i uznania potęgi Stwórcy.
2. Podkreślenie, że wszystkie zmysły i zdolności poznawcze są czystym darem od Allaha – nikt nie daje ich sobie sam, dlatego należy za nie dziękować.
3. Wskazanie, że celem stworzenia tych zmysłów jest nie tylko przetrwanie, ale przede wszystkim refleksja nad stworzeniem i poznanie Boga – to droga do wdzięczności i właściwej czci.
4. Zachęta do używania słuchu, wzroku i rozumu w sposób, który przybliża do Allaha – słuchanie prawdy, patrzenie na znaki Boga w przyrodzie i myślenie o Jego wspaniałości.
5. Nauka pokory – człowiek nie jest samowystarczalny; od pierwszych chwil życia jest zależny od łaski Allaha, co uczy go ufności i wdzięczności wobec Stwórcy.