சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 78

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• அப்ஸார் (الأَبْصَار): பார்வைக்கான கண்கள் (பன்மை).
• அஃப்இதா (الأَفْئِدَة): இதயங்கள் (பன்மை) – இங்கு சிந்திக்கும் திறன், உணர்வு மற்றும் அறிவுத்திறன் என்பது குறிக்கப்படுகிறது.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வே உங்களை உங்கள் தாய்மார்களின் வயிறுகளிலிருந்து வெளியேற்றினான். கர்ப்பகாலம் முடிவடைந்த பின்னர், நீங்கள் எதுவும் அறியாத குழந்தைகளாக வெளிவந்தீர்கள். அப்போது உங்களுக்கு எந்த அறிவும், புரிதலும், விழிப்புணர்வும் இல்லை. உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றி எதுவும் உங்களுக்குத் தெரியாது.

பின்னர் அல்லாஹ் உங்களுக்குச் செவித்திறனை (காதுகளை) வழங்கினான் – அதன் மூலம் நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்; பார்வைக்கான கண்களை வழங்கினான் – அதன் மூலம் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்; மேலும் இதயங்களை (சிந்திக்கும் திறனை) வழங்கினான் – அதன் மூலம் நீங்கள் சிந்தித்து, சரியானதைத் தவறானதிலிருந்து வேறுபடுத்தி அறிகிறீர்கள். இந்த உறுப்புகளும் திறன்களும் இல்லாமல், மனிதன் அறிவைப் பெறவோ, வாழ்க்கையைச் சரியாக நடத்தவோ முடியாது.

இவ்வாறு அல்லாஹ் உங்களுக்கு அறிவையும் புரிதலையும் வழங்கியதன் நோக்கம், நீங்கள் அவனுடைய அருட்கொடைகளை உணர்ந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்தி, அவனை மட்டுமே வணங்கி வழிபட வேண்டும் என்பதே ஆகும்.

பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்குரிய படிப்பினைகள்):

1. மனிதன் பிறக்கும் போது முற்றிலும் அறிவற்றவனாக இருக்கிறான்; அவனுக்கு இருக்கும் அறிவும் திறனும் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடையே ஆகும். இது நம் அனைவரின் மீதும் அல்லாஹ்வின் மகத்தான கருணையை நினைவூட்டுகிறது.
2. செவி, பார்வை, சிந்தனை – இவை மூன்றும் மனிதனின் அறிவு வளர்ச்சிக்கு அடிப்படைக் கருவிகள். இவற்றைப் பயன்படுத்தி நாம் நல்லதைக் கற்று, நன்மையான வழியில் செல்ல வேண்டும்.
3. இந்த அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்துவதே அல்லாஹ்வை வணங்குவதன் மூலம்தான் சாத்தியம். நன்றி செலுத்துவது நம் வாழ்வை இன்னும் செழுமையாக்கும்; அல்லாஹ்வின் அருளை அதிகரிக்கும்.
4. இந்த உறுப்புகளை தவறான வழிகளில் பயன்படுத்துவது (தீயவற்றைப் பார்ப்பது, கேட்பது, சிந்திப்பது) நன்றி மறுப்பாகும். எனவே, இவற்றை அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதிலும், நன்மையான காரியங்களிலும் பயன்படுத்த வேண்டும்.
5. இந்த வசனம் மனிதனின் பிறப்பிலிருந்து அறிவு வளர்ச்சி வரையிலான பயணத்தைச் சுட்டிக்காட்டி, அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஞானத்தையும் உணர்த்துகிறது. இது நம் இதயங்களை நன்றியுணர்வால் நிரப்பி, அவனிடம் நெருக்கமாக்குகிறது.