Ан-Нахль сүрөсү Аят 78 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силерди апаңардын курсагынан чыгарды. Силер (ал кезде) эч нерсе…

Ан-Нахль · 78/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٧٨

🔤 Transliteration

Wallaahu akhrajakum mim butooni ummahaatikum laa ta`lamoona shai`anw wa ja`ala lakumus sam`a wal absaara wal af`idata la`allakum tashkuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ силерди апаңардын курсагынан чыгарды. Силер (ал кезде) эч нерсе билбейт элеңер. Анан силерге кулак, көз жана жүрөктөрдү берди. Кана эми, шүгүр кылсаңар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

أَخْرَجَكُم – силерди чыгарды.
بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ – энелериңердин курсагынан.
لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا – эч нерсени билбейсиңер.
السَّمْعَ – угуу жөндөмү.
الْأَبْصَارَ – көрүү жөндөмү.
الْأَفْئِدَةَ – жүрөктөр, акыл-ой, түшүнүү жөндөмү.
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ – силер шүгүр кылышыңар үчүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарды энелеринин курсагынан эч нерсени билбеген, алсыз жана наристе абалында чыгарды. Ошол кезде адам өзүнүн айлана-чөйрөсүн түшүнө албайт, эч нерсени ажырата албайт. Бирок Аллах ага угуу, көрүү жана жүрөк (акыл-ой, түшүнүү) сыяктуу улуу жөндөмдөрдү берди. Бул жөндөмдөр аркылуу адам дүйнөнү тааныйт, билим алат, жакшы менен жаманды ажыратат. Аллах бул нерселерди адамга атайын берди, ага шүгүр кылышы үчүн, башкача айтканда, Аллахтын берген ныкматтарын моюнга алып, Ага ыраазычылык билдирип, жалгыз Ага ибадат кылышы үчүн.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ал адамды эч нерсе билбеген абалдан акыл-эс, угуу жана көрүү сыяктуу жөндөмдөр менен сыйлаганын көрсөтөт.
Ар бир адам өзүнүн жаратылышын ойлонуп, Аллахтын берген ныкматтарына шүгүр кылууга чакырылат.
Угуу, көрүү жана жүрөк – бул Аллахтын улуу ныкматтары, алар аркылуу адам илим-билимге жетип, чындыкты таба алат.
Бул аят адамды Аллахка ыраазычылык билдирүүгө, Аны жалгыздоого жана Ага ибадат кылууга үндөйт.
Ислам дини адамдын жаратылышындагы алсыздыкты эске салып, Аллахтын берген ныкматтарын баалоого жана аларды жакшылык жолунда колдонууга чакырат.

📜 Аят 76-80 — Ан-Нахль сүрөсү

76وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ ۖ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَن يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ ۙ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Аллаһ (дагы) эки адамды мисал келтирет: бирөөсү сокур-дүлөй. Эч нерсеге ээ эмес. (Жадагалса, өзүнө-өзү да ээ эмес) бүт бойдон кожоюндуку. Кайда жиберсе да жакшылык келтирбейт. (Ушундай жаман кул). Эми, ушул киши менен Туура Жолдо жүрүп, адилетке буюрган (демек, көзү, кулагы бар, акылы бүтүн жана бай) адам тең болобу

77وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Асмандар жана жердин кайып нерселери(нин билими) Аллаһтын гана алдында.* Ал эми, Кыяматтын болушу көз ачып-жумгуча же андан да тезирээк. Албетте, Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

78وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

79أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Асман койнунда туткун болгон куштарга карашпайбы? Аларды (абада) Аллаһдан башка ким кармап турат?! Албетте, мында ыймандуу адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине ишаарат кылган) белгилер бар

80وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

Аллаһ силер үчүн үйүңөрдү тынч мекен кылды жана айбандардын терилеринен көчүп-конуп жүргөнүңөрдө жеңил болгон үйлөрдү жасап берди. Жана алардын жүндөрүнөн, тыбыттарынан, кылдарынан бир мезгилге (Кыяматка) чейин (керектелүүчү) буюмдарды жана матааларды (жаратты)

← Аят 77 📖 Ан-Нахль Аят 79 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

78Аят

Котормо — Ан-Нахль 78

Ан-Нахль сүрөсү Аят 78 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ силерди апаңардын курсагынан чыгарды. Силер (ал кезде) эч нерсе…

Сүрөсү Аят 78/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 76–80. Кыргызча: Русский.