Sure An-Nahl — Vers 8

Ord og uttrykk i verset:

• الْخَيْلَ (al-khayl): hester.
• الْبِغَالَ (al-bighāl): muldyr (krysning mellom hest og esel).
• الْحَمِيرَ (al-ḥamīr): esler.
• لِتَرْكَبُوهَا (li-tarkabūhā): for at dere skal ri på dem.
• وَزِينَةً (wa-zīnah): og som pryd/smykke (noe vakkert og dekorativt).
• وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ (wa-yakhluqu mā lā taʿlamūn): Og Han skaper det dere ikke kjenner til.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, minner oss om en av Sine store velsignelser: Han skapte hester, muldyr og esler for menneskene. Disse dyrene ble skapt for at vi skal kunne ri på dem og bruke dem til å bære våre eiendeler og behov. Samtidig er de en pryd og en skjønnhet for oss – de gir eierne deres et vakkert utseende og en viss stolthet og glede i dette livet.

Dette viser Allahs omsorg for mennesket, for Han har underlagt oss disse dyrene og gjort dem nyttige for oss. Men Allahs skaperevne er ikke begrenset til det vi ser eller kjenner. Han skaper også andre skapninger og transportmidler som vi ikke har kjennskap til – enten det er dyr, redskaper eller andre ting som kommer senere. Dette er en påminnelse om at Allahs makt er ubegrenset, og at Hans skaperverk er langt større enn det mennesket kan fatte. Det som er skjult for oss, er mer enn det vi vet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Takk til Allah for Hans velsignelser: Når vi ser på hester, muldyr og esler, og alt det andre Allah har skapt for oss, bør vi erkjenne Hans godhet og takke Ham for alt dette.
2. Allahs ubegrensede makt: Verset lærer oss at Allahs skaperevne ikke stopper ved det vi ser. Han skaper stadig nye ting som vi ikke kjenner til, og dette styrker vår tro og tillit til Ham.
3. Nytten og skjønnheten i skaperverket: Allah har ikke bare skapt disse dyrene for nytte, men også for skjønnhet og glede. Dette viser at islam ikke avviser det vakre og nyttige i livet, men heller oppmuntrer til å sette pris på det.
4. Ydmykhet overfor kunnskap: Mennesket vet svært lite om Allahs skaperverk. Dette bør gjøre oss ydmyke og få oss til å reflektere over hvor lite vi egentlig vet, og hvor stor Allah er.
5. Tro på det usynlige: Verset minner oss om at vi må tro på det Allah har fortalt oss, selv om vi ikke ser det med egne øyne. Dette styrker vår iman (tro) og vår tilknytning til Allah.