Surja En-Nehl — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• El-hajl (الْخَيْلَ): kuajt.
• El-bighal (الْبِغَالَ): mushkat (bagëti që lindin nga kalë dhe gomar).
• El-hamir (الْحَمِيرَ): gomarët.
• Li-terkebuha (لِتَرْكَبُوهَا): që t’i hipni dhe t’i përdorni për udhëtim.
• Ve zineh (وَزِينَةً): dhe si zbukurim e bukuri për ju.
• Ve jahluku ma la ta’lemun (وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ): dhe Ai krijon atë që ju nuk e dini.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, në këtë ajet, na tregon për mirësitë e Tij ndaj njerëzimit. Ai krijoi kuajt, mushkat dhe gomarët për t’i shërbyer njeriut, që t’i hipë dhe t’i përdorë për nevojat e tij, si dhe për t’i bërë ato zbukurim dhe hijeshi për jetën e tij. Këto kafshë janë dhuratë nga Allahu, që i nënshtrohen njeriut me urdhër të Tij, edhe pse janë më të forta dhe më të mëdha se ai.

Më pas, Allahu na tërheq vëmendjen se Ai krijon edhe shumë gjëra të tjera që njeriu nuk i di dhe që nuk i ka parë ende. Kjo është një shenjë e fuqisë së pakufishme të Allahut dhe e diturisë së Tij të pafundme. Në kohët moderne, ne shohim krijesa dhe mjete transporti që njerëzit e lashtë nuk i imagjinonin kurrë, si makinat, trenat, anijet, avionët dhe mjetet e tjera që janë zhvilluar nga inteligjenca që Allahu i dha njeriut. Të gjitha këto hyjnë në kuadrin e "وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ" – Allahu krijon atë që ju nuk e dini, sepse Ai është Krijuesi i gjithçkaje dhe i jep njeriut dituri për të zbuluar dhe shfrytëzuar atë që Ai ka krijuar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Njohja e mirësive të Allahut: Ajeti na mëson të reflektojmë mbi krijesat e Allahut dhe t’i falënderojmë për dhuntitë që na ka dhënë, si kafshët që na shërbejnë në jetën e përditshme.
2. Përulësia para fuqisë së Allahut: Kur njeriu sheh se sa shumë gjëra nuk i di dhe sa i kufizuar është në diturinë e tij, ai e kupton madhështinë e Krijuesit dhe ndihet i përulur para Tij.
3. Nxitja për shfrytëzimin e mirësive: Allahu i krijoi këto kafshë dhe gjëra të tjera për dobinë e njeriut, prandaj njeriu duhet t’i përdorë ato në mënyrë të dobishme dhe të ligjshme, duke falënderuar Allahun për to.
4. Besimi në të fshehtën: Ajeti na kujton se ka krijesa dhe gjëra që ne nuk i dimë, por Allahu i di të gjitha. Kjo e rrit besimin tonë në diturinë dhe fuqinë e Allahut, dhe na bën më të bindur ndaj urdhrave të Tij.
5. Zbukurimi i jetës me atë që Allahu lejoi: Ajeti tregon se këto kafshë janë edhe zbukurim për njeriun, duke na mësuar se Allahu i do bukuritë dhe i ka lejuar ato për robërit e Tij, sa herë që janë brenda kufijve të lejuar.