Surah An-Nahl — Ayat 8

Makna Perkataan:

• الْخَيْلَ — Kuda
• الْبِغَالَ — Baghal (haiwan kacukan kuda dengan keldai)
• الْحَمِيرَ — Keldai
• لِتَرْكَبُوهَا — Supaya kamu menungganginya
• وَزِينَةً — Dan sebagai perhiasan/keindahan
• وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ — Dan Dia menciptakan apa yang kamu tidak ketahui

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan nikmat-nikmat-Nya yang besar kepada hamba-hamba-Nya, di mana Dia menciptakan kuda, baghal, dan keldai untuk kepentingan manusia. Haiwan-haiwan ini dijadikan sebagai kenderaan untuk ditunggangi dan digunakan bagi membawa barang-barang dan keperluan harian. Selain itu, haiwan-haiwan ini juga menjadi perhiasan dan keindahan bagi pemiliknya, menambahkan lagi kemuliaan dan keelokan penampilan mereka di hadapan orang ramai.

Kemudian Allah menutup ayat ini dengan firman-Nya: "Dan Dia menciptakan apa yang kamu tidak ketahui" — iaitu Allah akan terus menciptakan pelbagai makhluk dan kenderaan baru yang belum pernah diketahui oleh manusia sebelumnya. Ini adalah isyarat kepada pelbagai ciptaan moden seperti kapal terbang, kereta api, kapal laut, dan kenderaan-kenderaan canggih yang belum wujud pada zaman dahulu. Sesungguhnya makhluk-makhluk Allah itu amat banyak dan tidak terhitung; apa yang tersembunyi daripada pengetahuan manusia jauh lebih banyak daripada apa yang mereka ketahui.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah kebesaran Allah yang menciptakan segala sesuatu untuk kemudahan kita. Kuda, baghal, dan keldai yang kita lihat ini hanyalah sebahagian kecil daripada ciptaan-Nya yang tidak terhitung banyaknya. Betapa luasnya ilmu Allah dan betapa sempurnanya kekuasaan-Nya!

Setiap kali kita menaiki kenderaan — sama ada yang tradisional mahupun yang moden — ingatlah bahawa Allah jualah yang menciptakan semuanya untuk kita. Maka, hendaklah kita sentiasa bersyukur kepada-Nya, memperbanyakkan zikir dan pujian kepada Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Semakin banyak kita mengenali ciptaan Allah, semakin bertambahlah keimanan kita dan semakin dekatlah kita kepada-Nya.

Marilah kita jadikan setiap perjalanan dan setiap kenderaan yang kita gunakan sebagai peringatan untuk mengingati Allah, mensyukuri nikmat-Nya, dan memperbanyakkan amal soleh. Sesungguhnya Allah menciptakan semua ini bukanlah sia-sia, tetapi sebagai bukti kasih sayang-Nya kepada kita dan sebagai tanda-tanda kebesaran-Nya bagi mereka yang mahu berfikir.