Sura An-Nahl — Werset 8

Znaczenie słów:

• الْخَيْلَ – konie
• الْبِغَالَ – muły
• الْحَمِيرَ – osły
• لِتَرْكَبُوهَا – abyście je dosiadali (używali ich do jazdy)
• وَزِينَةً – i jako ozdobę (piękno, które zdobi i cieszy oko)
• وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ – i stwarza to, czego nie znacie (rzeczy, o których nie macie pojęcia)

Tafsir (Wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – przypomina swoim sługom o kolejnym wielkim dobrodziejstwie, jakim ich obdarzył. Stworzył On dla nich konie, muły i osły, aby mogli na nich jeździć, przewozić swoje ciężary i załatwiać potrzeby w podróżach. Jednocześnie uczynił je ozdobą i pięknem, które dodaje blasku i godności ich posiadaczom, gdyż zwierzęta te stanowią źródło radości i estetycznej przyjemności.

Następnie Allah wskazuje na swoją wszechmoc, mówiąc, że stworzy On również inne stworzenia i środki, o których ludzie nie mają obecnie wiedzy – a które pojawią się w przyszłości, służąc im do jazdy i transportu, podobnie jak dawniej służyły im te zwierzęta. W ten sposób człowiek, odkrywając coraz to nowe wynalazki i środki komunikacji, powinien dostrzegać w nich przejaw mocy Stwórcy i wzrastać w wierze oraz wdzięczności wobec Niego.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Wielkość dobrodziejstw Allaha – Werset ten uczy nas dostrzegać i doceniać codzienne dary, które często uważamy za oczywiste. Zwierzęta, które służą człowiekowi, są dowodem na miłość i troskę Boga o Jego stworzenia.
2. Pokora wobec wiedzy Boga – Stwierdzenie, że Allah stwarza to, czego nie znamy, przypomina nam o ograniczeniach ludzkiej wiedzy. To zachęta do pokory i ciągłego poszukiwania wiedzy, ale także do ufności w mądrość Boga, który wie więcej niż my.
3. Wdzięczność jako postawa życia – Człowiek, który uświadamia sobie, jak wiele zawdzięcza Allahowi, naturalnie skłania się ku dziękczynieniu i uwielbieniu. Werset ten uczy nas, że każda nowa rzecz, którą odkrywamy lub otrzymujemy, powinna być powodem do jeszcze większej wiary i bliskości z Bogiem.
4. Piękno w stworzeniu – Zwrócenie uwagi na „ozdobę” w zwierzętach uczy nas dostrzegać piękno w otaczającym nas świecie i cieszyć się nim w sposób dozwolony, pamiętając, że jest ono darem od Stwórcy.
5. Zaufanie do przyszłości – Obietnica, że Allah stworzy rzeczy, których jeszcze nie znamy, daje wierzącemu nadzieję i spokój, że przyszłość przyniesie dobro, a Bóg nieustannie troszczy się o swoje stworzenia w sposób, którego nie jesteśmy w stanie w pełni pojąć.