Sura An-Nahl — Aya 8

Maana ya maneno:

• Al-Khail: Farasi.
• Al-Bighal: Nyumbu (mchanganyiko wa farasi na punda).
• Al-Hamir: Punda.
• Zinah: Pambo na urembo unaoonekana.
• Wa yakhluqu ma la ta'lamun: Na anaumba vitu ambavyo hamvijui.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu ametaja neema zake kwa viumbe wake, kwamba amewaumbia farasi, nyumbu, na punda ili wapande na kubeba mizigo yao, na pia kama pambo na urembo wa kujivunia. Hii ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani wanyama hawa wamekuwa wasaidizi wao katika safari, biashara, na vita.

Kisha Mwenyezi Mungu anasema: "Na anaumba mambo ambayo hamyajui" — yaani, Mwenyezi Mungu ana uweza wa kuumba viumbe vingine ambavyo hamvijui bado, vya aina mbalimbali za wanyama, vyombo vya usafiri, na vitu vingine vyenye manufaa. Hii inajumuisha kila kitu ambacho Mwenyezi Mungu atakiumba baadaye, kama vyombo vya kisasa vya usafiri (ndege, meli, magari) na vinginevyo ambavyo bado havijagunduliwa. Hii inaonyesha kuwa elimu ya wanadamu ni ndogo mno ikilinganishwa na uweza na ujuzi wa Mwenyezi Mungu.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya hii:

1. Kuthamini neema za Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa kuumba vitu vyote vinavyowasaidia wanadamu katika maisha yao.
2. Kutambua uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwamba anaweza kuumba chochote anachotaka, wakati wowote.
3. Kujifunza kwamba elimu ya binadamu ni ndogo, na kuna vitu vingi ambavyo Mwenyezi Mungu ameviumba au ataviumba ambavyo hatujavijua, hivyo tumuogope na tumtii.
4. Kuchochea hamu ya kujifunza na kuchunguza maajabu ya uumbaji wa Mwenyezi Mungu, ili kuongeza imani na kumshukuru zaidi.
5. Kukumbuka kwamba kila kitu kinachotumiwa na wanadamu — iwe cha zamani au cha kisasa — kinatoka kwa rehema na neema ya Mwenyezi Mungu, ambaye amewapa uwezo wa kuvumbua na kutumia vitu hivyo kwa manufaa yao.