Ан-Нахль · 8/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٨
Walkhaila wal bighaala wal hameera litarkaboohaa wa zeenah; wa yakhluqu maa laa ta`lamoon
📖 Кыргызча
Алсилер минишиңер үчүн жана кооздук-сулуулук үчүн (ойноктогон) аттарды, качырларды жана эшектерди (жаратты)! Жана силер билбеген нерселерди да жаратат.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْخَيْلَ — жылкылар.
  • الْبِغَالَ — качырлар (жылкы менен эшектен туулган мал).
  • الْحَمِيرَ — эшектер.
  • لِتَرْكَبُوهَا — аларга минишиңер үчүн.
  • وَزِينَةً — жана кооздук, көрк болушу үчүн.
  • وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ — жана Ал силер билбеген нерселерди жаратат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарга жылкыларды, качырларды жана эшектерди жаратып берди. Булардын эң негизги пайдасы — аларга минип, жүк ташуу жана жол жүрүү. Ошондой эле алар адамдар үчүн кооздук жана көрк да болуп саналат; аларды көрүп көңүл ачышат, байлык жана сулуулук катары эсептешет. Ал эми «Ал силер билбеген нерселерди жаратат» деген бөлүгү — Аллахтын кудурети чексиз экенин, адамзат илими жетпеген, көзү көрбөгөн, акылы түшүнбөгөн дагы көптөгөн жандыктарды жана унаа каражаттарын жарата турганын билдирет. Адамдар билген нерселерден Аллах жараткан нерселер алда канча көп.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллах адамдарга унаа катары кызмат кылуучу малдарды жаратып, алардын жашоосун жеңилдетти. Бул — Аллахтын чоң жакшылыгы жана ырайымы.
  • Малдардын пайдасы гана эмес, алардын кооздугу да адамдын жүрөгүнө кубаныч жана тынчтык берет. Бул дүйнөнүн кооздуктары Аллахтын жаратуучулук күчүнүн далили.
  • «Ал силер билбеген нерселерди жаратат» деген сөз адамдын илими чектелүү экенин, Аллахтын илими жана кудурети чексиз экенин көрсөтөт. Бул адамды илим изилдөөгө жана Аллахтын жараткандары жөнүндө ой жүгүртүүгө чакырат.
  • Аят адамды Аллахка ыйман келтирүүгө жана шүгүр кылууга үндөйт. Анткени Аллах адам баласына керектүү нерселердин баарын жаратып, аларды пайдаланууга мүмкүнчүлүк берди.
  • Ислам дини адамдын күнүмдүк турмушунда колдонгон нерселерди да эске алып, аларды Аллахтын жакшылыгы катары таанууга үйрөтөт. Бул диндин жашоо менен тыгыз байланышта экенин көрсөтөт.


📜 Аят 6-10 — Ан-Нахль сүрөсү

6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
(Малыңар жайлоого) жайылганда жана (кечинде) кайтканда да силер үчүн кооздук бар
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(Айбандар) силердин жүгүңөрдү, зор машакат менен гана жете ала турган (алыскы) шаар (лар) га ташып берет. Чынында Раббиңер силерге Ырайымдуу, Мээримдүү
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Алсилер минишиңер үчүн жана кооздук-сулуулук үчүн (ойноктогон) аттарды, качырларды жана эшектерди (жаратты)! Жана силер билбеген нерселерди да жаратат.”
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Туура Жолго баштоо - Аллаһтын вазыйпасы. Жолдордун арасында ийри жолдор да бар.? Эгер кааласа бардыгыңарды Туура Жолго баштамак
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Ал силерге асмандан суу түшүрдү. Ичер сууңар да ошондон, (өскөн) дарак да ошондон. Жана андан (жаныбарларды) сугарасыңар
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
8Аят

Котормо — Ан-Нахль 8

Ан-Нахль сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алсилер минишиңер үчүн жана кооздук-сулуулук үчүн (ойноктогон) аттарды, качырларды жана…

Сүрөсү Аят 8/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers