An-Nahl · 8/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٨
Walkhaila wal bighaala wal hameera litarkaboohaa wa zeenah; wa yakhluqu maa laa ta`lamoon
📖 Da Hausa
Kuma da dawãki da alfadarai da jãkuna, dõmin ku hau su, kuma da ƙawa. Kuma Yana halitta abin da ba ku sani ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Al-Khail: Dawakai.
  • Al-Bighal: Alfadari (dabbobin da suke tsakanin doki da jaki).
  • Al-Hamir: Jakuna.
  • Zinah: Ado da kyau da za su ba ku.
  • Wa yakhluqu ma la ta’lamun: Kuma Allah yana halittar abubuwan da ba ku sani ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya ambata ni’imominSa a kan bayinsa, inda ya ce: Ya halitta muku dawakai, alfadarai, da jakuna domin ku hau su, kuma su zama ado da kyau a gare ku. Wadannan dabbobi suna taimaka muku wajen ɗaukar kaya da tafiyar da bukatunku, kuma suna ba ku daraja da kyan gani a idanun mutane. Bayan wannan, Allah yana nuna mana cewa yana halittar abubuwa da yawa da ba ku sani ba, waɗanda suka haɗa da nau’o’in ababen hawa na zamani da sauran halittu masu ban mamaki. Wannan yana nuna cewa ilimin mutum yana da iyaka, kuma Allah ne kadai ya san dukkan abin da yake halittawa a cikin sararin samaniya. Idan mutum ya yi tunani a kan wadannan halittu, zai ƙara imani da Allah kuma ya ƙara godiya gare Shi.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ya halicci dabbobi da yawa domin amfanin mutane, wannan yana nuna jinƙan Allah da kula da Shi da bayinsa.
  2. Yin amfani da halittun Allah cikin godiya yana ƙara mana imani da kusantar Allah.
  3. Ilimin mutum yana da iyaka, kuma akwai abubuwa da yawa da Allah ya halitta waɗanda mutum bai sani ba, wannan yana sa mu ƙara tawali’u da sallamawa ga ikon Allah.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi tunani a kan halittun Allah domin mu gane girman ikonSa, kuma wannan tunani yana kai mu ga ƙaunar Allah da biyayya gare Shi.


📜 Aya 6-10 — Surah An-Nahl

6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
Kuma kunã da kyau a cikinsu a lõkacin da suke kõmõwa daga kĩwo da maraice da lõkacin da suke sakuwã.
7وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Kuma sunã ɗaukar kãyanku mãsu nauyi zuwa ga wani gari, ba ku kasance mãsu isa gare shi ba, fãce da tsananin wahalar rãyuka, Lalle ne Ubangijinka ne, haƙĩƙa, Mai tausayi, Maijin ƙai.
8وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Kuma da dawãki da alfadarai da jãkuna, dõmin ku hau su, kuma da ƙawa. Kuma Yana halitta abin da ba ku sani ba.
9وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Kuma ga Allah madaidaiciyar hanya take kuma daga gare ta akwai mai karkacẽwa. Kuma da Yã so, dã Ya shiryar da ku gabã ɗaya.
10هُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ
Shĩ ne Wanda Ya saukar da ruwa daga sama dõminku, daga gare shi akwai abin sha, kuma daga gare shi itãce yake, a cikinsa kuke yin kĩwo.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — An-Nahl 8

Surah An-Nahl Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma da dawãki da alfadarai da jãkuna, dõmin ku hau…

Surah Aya 8/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers