Sure An-Nahl — Vers 9

Ord- og uttrykksforklaringer:

• قَصْدُ السَّبِيلِ: Den rette, rettferdige og klare veien som fører til sannheten.
• جَائِرٌ: En vei som avviker fra sannheten, som er skjev og ikke fører til målet.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, har påtatt seg å klargjøre den rette veien for menneskeheten – den veien som fører til Hans tilfredshet og til paradiset, og det er islam. Dette er den klare og rette stien som Allah har vist gjennom sine sendebud og åpenbarte bøker. Ved siden av denne rette veien finnes det andre veier som avviker fra sannheten, og som ikke leder til frelse – disse er alle de veiene som motsier islam, enten det er vantro, avgudsdyrkelse eller andre avvikende trosretninger. Disse avvikende veiene fører ikke til Allah, men til fortapelse.

Deretter sier Allah: Hadde Han ønsket det, kunne Han ha ledet alle mennesker til troen og gitt dem alle suksess til å følge den rette veien, uten at noen hadde avveket. Men Allahs visdom krevde at Han ga menneskene fri vilje til å velge mellom tro og vantro, mellom lydighet og ulydighet, slik at de som velger den rette veien, blir belønnet, og de som velger avvikets vei, blir holdt ansvarlige.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allahs nåde og barmhjertighet er stor, for Han har ikke latt menneskene være uten veiledning, men har vist dem den klare og rette veien gjennom sine sendebud.
• Sannheten er én og klar, mens avviket er mange og mangfoldige – dette viser at den rette veien er tydelig for den som søker den.
• Verset minner oss om at all veiledning kommer fra Allah alene, og at ingen kan lede noen til rett vei uten Hans vilje – dette fyller hjertet med ydmykhet og avhengighet av Ham.
• Det oppmuntrer den troende til å følge den rette veien med overbevisning og takknemlighet, og til å advare andre mot de avvikende veiene som fører bort fra Allahs tilfredshet.
• Verset bekrefter at islam er den eneste veien som fører til Allah, og at alle andre veier er blindveier – dette styrker troen og øker kjærligheten til denne religionen.