Soera An-Nahl — Vers 8

Woordverklaringen:

• Al-Khayl (الْخَيْلَ): paarden.
• Al-Bighāl (الْبِغَالَ): muildieren/muilezels.
• Al-Ḥamīr (الْحَمِيرَ): ezels.
• Zīnah (زِينَةً): sieraad, schoonheid en pracht.
• Yakhluq mā lā taʿlamūn (وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ): En Hij schept wat jullie niet weten.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, herinnert Zijn dienaren aan Zijn grote gunsten en zegeningen. Hij is het Die voor jullie paarden, muildieren en ezels heeft geschapen. Deze dieren dienen als rijdieren waarop jullie kunnen zitten en waarmee jullie jullie lasten en goederen kunnen vervoeren. Daarnaast zijn ze een sieraad en een bron van schoonheid voor jullie; ze geven jullie aanzien en pracht in het gezelschap van mensen. Dit toont de wijsheid van Allah en Zijn zorg voor de mensheid.

Vervolgens zegt Allah: "En Hij schept wat jullie niet weten." Dit is een wonderbaarlijke uitspraak die de oneindige kennis en macht van Allah benadrukt. Allah schept naast deze bekende dieren nog talloze andere schepselen die de mens niet kent en niet kan bevatten. Dit omvat allerlei vervoermiddelen, dieren en andere scheppingen die in het verleden, het heden en de toekomst bestaan of zullen bestaan. De kennis van de mens is beperkt, terwijl de schepping van Allah onmetelijk is. Wat voor de mens verborgen blijft, is veel meer dan wat hij weet.

Deze vers leert ons een belangrijke les: we moeten nederig zijn tegenover onze Schepper en erkennen dat Zijn wijsheid en macht oneindig zijn. Wanneer we nadenken over de dieren die ons dienen, de rijdieren die ons gemak bieden, en de talloze andere scheppingen die we niet eens kennen, dan groeit ons geloof en onze dankbaarheid. Laten we daarom Allah danken voor al Zijn zegeningen en ons overgeven aan Zijn wil, want Hij is Degene Die alles schiep wat wij nodig hebben en nog veel meer dan wij ons kunnen voorstellen.

Beste lezer, kijk om je heen en zie de tekenen van Allah in de schepping. Van het kleinste insect tot het grootste dier, van de bekende rijdieren tot de onbekende schepselen in de diepten van de zeeën en de uitgestrektheid van de hemelen — alles getuigt van de grootsheid van Allah. Laat dit vers een reden zijn om je geloof te versterken en je Schepper te danken voor Zijn onmetelijke zegeningen. Want wie dankbaar is, zal Allah nog meer geven, en wie gelooft, zal rust vinden in het besef dat Allah over alles waakt.