Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
— الْخَيْلَ: жылқылар.
— الْبِغَالَ: қашырлар (жылқы мен есектің буданы).
— الْحَمِيرَ: есектер.
— لِتَرْكَبُوهَا: оларға мінулерің үшін.
— وَزِينَةً: және сән-салтанат, көрік ретінде.
— وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ: және Ол сендер білмейтін нәрселерді де жаратады.
- Тәпсір:
Аллаһ Тағала адамдарға жылқыны, қашырды және есекті жаратты. Бұл жануарларды жаратудың бірнеше даналығы бар: оларға мініп, жүктерін артып, сапарларында пайдаланулары үшін; сондай-ақ олар адамдар үшін көрік пен сән-салтанат көзі болып, көз қуантатын көрініс ретінде қызмет етеді. Бұл жануарлардың өзінде де, оларды пайдаланудың түрлі жолдарында да адам баласына көптеген игіліктер бар. Осы игіліктердің бәрі Аллаһтың шексіз рақымы мен даналығының көрінісі.
Сонымен қатар Аллаһ Тағала: «Және Ол сендер білмейтін нәрселерді де жаратады» — деп хабарлайды. Яғни адамзатқа белгілі жаратылыстар ғана емес, олардың білімі мен түсінігі жетпейтін, көздері көрмейтін, ақылдары жете бермейтін талай жаратылыстар бар. Бұл жаратылыстардың саны мен түрлерін тек Аллаһ қана толық біледі. Адамдар білетін нәрселерінен гөрі білмейтін нәрселері әлдеқайда көп. Бұл аят адамды Аллаһтың құдіреті мен шексіз жаратушылық қуаты туралы ойлануға, Оған деген иманын арттыруға және шүкіршілік етуге шақырады.
- Пайдалы қорытындылар:
— Аллаһ Тағала адамдарға пайдалы жануарларды жаратып, оларды күнделікті өмірде пайдалануға мүмкіндік берді. Бұл — Оның рақымы мен мейірімінің белгісі.
— Жаратылыстардағы әрбір нәрсе адамның игілігіне бағытталған: көлік құралы ретінде де, сән-салтанат ретінде де.
— Адам баласының білімі шектеулі, ал Аллаһтың жаратушылық қуаты шексіз. Бұл адамды кішіпейілділікке және Аллаһқа деген иманды күшейтуге жетелейді.
— Аллаһ жаратқан әрбір нәрсе туралы ойланып, Оған шүкіршілік ету — әрбір мұсылманның парызы.
— Ислам діні адамды табиғатпен және жаратылыспен үйлесімде өмір сүруге, олардан пайда алып, Аллаһты тануға шақырады. Бұл — діннің қарапайымдылығы мен даналығының көрінісі.
📜 Аят 6-10 — Ан-Нахль сүресі
Аударма — Ан-Нахль 8
Ан-Нахль сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі жылқыларды, қашырларды және есектерді мінулерің үшін, сонымен бірге зейнет…Сүресі Аят 8/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Нахль
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


