Sura An-Nahl — Aya 87

Maana ya maneno:

• وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ: Wamshangaikia Mwenyezi Mungu siku hiyo kwa kujisalimisha na kutiisha.
• السَّلَمَ: Kujisalimisha, kutiisha, na kuinama.
• وَضَلَّ عَنْهُمْ: Kukosekana na kutoweka kutoka kwao.
• مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ: Uwongo wao waliokuwa wakizua, kama vile madai yao kwamba masanamu yatawaombea.

Tafsiri ya Aya:

Siku ya Kiyama, washirikina watajisalimisha kwa Mwenyezi Mungu na kukiri utii Wake, wakiwa wameinyenyekea na kukubali hukumu Yake, baada ya kuwa wakijivuna na kukataa kumtii duniani. Na watawapotea wale waliokuwa wakizua uwongo, yaani madai yao ya uwongo kwamba miungu yao (masanamu) itawaombea na kuwaokoa mbele ya Mwenyezi Mungu. Yote hayo yatabakia bure na kutoweka, na hawatapata msaada wowote kutoka kwa hao waliokuwa wakiwaabudu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu ni jambo la lazima kwa kila mtu, na siku ya Kiyama kila mtu atalazimika kukiri utii Wake, hata wale waliokuwa wakimkataa duniani.
2. Uwongo na madai ya ubatili yote yatabainika siku ya Kiyama, na waumini wanapaswa kuwa makini wasijengee imani yao juu ya mambo ya uwongo.
3. Aya hii inaonya dhidi ya kumtegemea mtu au kitu chochote badala ya Mwenyezi Mungu, kwani vitu hivyo havitawafaidi mtu siku ya Kiyama.
4. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye haki ya kuabudiwa peke Yake, na kwamba washirikina watajuta kwa kushirikisha wengine naye, lakini majuto hayo hayatawasaidia kitu.