Surja En-Nehl — Ajet 95

Kuptimi i fjalëve:

• "Teşteru" (تَشْتَرُوا) – të shkëmbeni, të zëvendësoni.
• "Bi'ahdillah" (بِعَهْدِ اللَّهِ) – me besëlidhjen e Allahut, pra zotimin dhe premtimin që i është dhënë Allahut ose njerëzve në emër të Tij.
• "Themenen kalilen" (ثَمَنًا قَلِيلًا) – një vlerë e vogël dhe e parëndësishme, d.m.th. kënaqësitë dhe pasuritë e kësaj bote që janë të shpejta dhe të pakta.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i urdhëron besimtarët që të mos e shesin besëlidhjen e Allahut për një çmim të vogël, pra të mos e thyejnë zotimin që kanë dhënë për të përfituar ndonjë gjë nga kënaqësitë e kësaj bote. Ky ajet zbriti për ata që e thyen besëlidhjen për të marrë një pjesë të vogël nga pasuria e kësaj bote. Allahu i tërheq vëmendjen se ajo që gjendet tek Ai – nga shpërblimi, fitorja, ndihma dhe begatia e përjetshme në botën tjetër – është shumë më e mirë dhe më e dobishme për ju sesa ajo vlerë e vogël që mund ta fitoni duke e thyer besëlidhjen. Nëse jeni njerëz që kuptoni dhe dini të dalloni midis të mirave të kësaj bote dhe atyre të botës tjetër, atëherë do të zgjidhnit atë që është më e mira dhe më e qëndrueshme.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se besëlidhja dhe zotimi janë një detyrim i madh para Allahut, dhe thyerja e tyre për interesat e kësaj bote është humbje e madhe.
• Ai na nxit që t'i japim përparësi asaj që është tek Allahu – shpërblimit të përjetshëm – mbi kënaqësitë e përkohshme dhe të pakta të kësaj bote.
• Ajeti na bën të ditur se durimi dhe qëndrueshmëria në besëlidhje sjellin fitore dhe ndihmë nga Allahu në këtë botë, dhe xhenet në botën tjetër.
• Ai na mëson se njohuria e vërtetë është ajo që na bën të dallojmë midis asaj që është e dobishme dhe asaj që është e dëmshme, dhe na shtyn drejt zgjedhjes së mirësisë së përjetshme.