Surah Al-Isra — Ayat 1

Makna Perkataan:

• سُبْحَانَ — Maha Suci Allah daripada segala kekurangan dan kecacatan.
• أَسْرَىٰ — memperjalankan pada waktu malam.
• بِعَبْدِهِ — hamba-Nya iaitu Nabi Muhammad ﷺ.
• الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى — masjid yang terletak di Baitul Maqdis (Palestin), dinamakan demikian kerana jauhnya jarak dari Masjidil Haram.

Tafsir Ayat:

Maha Suci Allah dan Maha Tinggi Dia daripada segala apa yang tidak layak bagi kebesaran-Nya. Dialah Tuhan yang tiada sekutu bagi-Nya, yang telah memperjalankan hamba-Nya, Nabi Muhammad ﷺ, pada sebahagian malam dengan tubuh dan rohnya dalam keadaan sedar, bukan dalam mimpi, dari Masjidil Haram di Mekah ke Masjidil Aqsa di Baitul Maqdis. Jarak antara kedua-duanya ialah perjalanan sebulan, namun Allah memperjalankan hamba-Nya itu dalam sebahagian malam sahaja sebagai bukti kekuasaan-Nya yang tiada batas.

Masjidil Aqsa itu ialah tempat yang Kami berkati sekelilingnya dengan pelbagai keberkatan — sama ada keberkatan dari segi agama iaitu tempat turunnya para nabi dan rasul serta syariat-syariat Allah, mahupun keberkatan dari segi dunia iaitu kesuburan tanah, buah-buahan, dan sungai-sungai yang mengalir. Semua ini menjadi tanda kebesaran Allah kepada hamba-Nya.

Tujuan Allah memperjalankan hamba-Nya pada malam yang penuh berkat itu ialah untuk memperlihatkan kepada Nabi Muhammad ﷺ sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran dan keagungan Allah di langit dan di bumi, keajaiban alam, pertemuan dengan para nabi, serta perkara-perkara ghaib yang menakjubkan. Semua ini menjadi bukti nyata akan kekuasaan Allah yang tidak tersembunyi sesuatu pun daripada-Nya.

Sesungguhnya Allah Maha Mendengar segala ucapan hamba-hamba-Nya, tidak ada satu suara pun yang tersembunyi daripada-Nya, dan Maha Melihat segala perbuatan mereka, tidak ada satu gerak pun yang luput daripada penglihatan-Nya. Dia akan membalas setiap orang menurut apa yang layak baginya di dunia dan di akhirat.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, peristiwa agung ini mengandungi pengajaran yang amat besar bagi kita. Ia mengajar kita bahawa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu — Dia mampu melakukan apa sahaja yang Dia kehendaki tanpa sebarang halangan. Maka yakinlah dengan kekuasaan Allah dalam setiap urusan hidup kita.

Peristiwa Israk ini juga menunjukkan kemuliaan Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah, kerana Allah memilih baginda untuk diperjalankan ke tempat yang diberkati dan diperlihatkan kepadanya tanda-tanda kebesaran-Nya. Ini mengukuhkan kecintaan kita kepada baginda dan mendorong kita untuk mengikuti sunnahnya.

Marilah kita mengambil iktibar daripada peristiwa ini untuk sentiasa mensucikan Allah dalam hati kita, mengagungkan-Nya, dan beriman bahawa tiada sesuatu pun yang mustahil bagi Allah. Sesungguhnya Allah yang memperjalankan hamba-Nya pada malam hari itu mampu juga untuk menolong kita, mengangkat darjat kita, dan memperkenankan doa-doa kita. Maka perbanyakkanlah tasbih dan tahmid kepada Allah, semoga kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang bersyukur dan beriman.