Surah Al-Isra — Aya 1

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• Subhana: Tsarkakewa ga Allah daga duk wani ajizanci da lahani.
• Asra: Tafiyar da shi da dare.
• Masjidil Harami: Masallacin da ke kewaye da Ka'abah a Makka.
• Masjidil Aqsa: Masallacin da ke birnin Kudus (Baitul Maqdis).
• Baraka a kusa da shi: Albarka ta addini (annabawa da shari'a) da kuma albarkar abinci da itatuwa da ruwa.

Tafsirin Ayar:

Allah ya tsarkaka kansa daga duk wani ajizanci, kuma ya daukaka girman kansa, saboda ikonsa wanda babu wani mai iya irinsa. Shi ne wanda ya ɗaukar bawansa Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) da dare, da jikinsa da ruhinsa, a farke ba a mafarki ba, daga Masallaci mai alfarma a Makka zuwa Masallaci mafi nisa a Baitul Maqdis (Kudus) — wanda Allah ya sanya albarka a kewayensa ta hanyar annabawa da shari'o'i da kuma ni'imomin duniya kamar itatuwa da ruwa da ƙasar albarka — domin ya nuna masa wasu daga cikin ayoyinsa masu nuna ikonsa da kuma shaidar kadaicinsa. Allah ya yi masa wannan tafiyar mai ban mamaki a cikin ɗan lokaci kaɗan na dare, inda ya gan shi daga cikin abubuwan al'ajabi na sammai da mala'iku da aljanna da wuta, kuma ya sadu da annabawa. Lalle ne Allah shi ne Mai ji ga duk wani sauti, kuma Mai gani ga duk wani abu, ba ya ɓoye masa kome ba, don haka zai saka wa kowa gwargwadon abin da ya cancanta a duniya da lahira.

Fa'idodin Ayar:

1. Tabbatar da ikon Allah wanda ya kewaye dukkan kome, kuma babu abin da ya gagara shi — tafiyar da ba za ta yiwu ba a al'ada ta zama mai sauƙi a gare shi.
2. Girman darajar Annabi Muhammad (SAW) da matsayinsa a wurin Allah, domin Allah ya ɗauke shi zuwa tafiya mai tsarki da girmamawa.
3. Albarkar ƙasar Sham (Palestine) da kewayenta, wanda ke nuna muhimmancin Masallacin Aqsa a addinin Musulunci.
4. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana ji da gani ga dukan ayyukanmu, don haka mu yi taka tsantsan a cikin maganganu da ayyukanmu.
5. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi imani da abubuwan gaibu da Allah ya nuna wa Annabinsa, kuma su riƙe da tabbatar da abin da Allah ya faɗa a cikin Alƙur'ani.