Sure İsrâ — Ayet 1

Kelime Anlamları:

• Sübhân: Allah'ı her türlü eksiklikten, kusurdan ve ortaktan tenzih etmek, O'nu yüceltmek ve şanının yüceliğini dile getirmek.
• Esrâ: Gece yürütmek, gece yolculuğu yaptırmak.
• Mescid-i Haram: Kâbe'nin etrafını çevreleyen kutsal mescit; Mekke'deki mukaddes mabed.
• Mescid-i Aksâ: Kudüs'teki mübarek mescit; uzaklığı sebebiyle bu ismi almıştır.
• Bâreknâ: Bereketlendirdik, hayır ve feyizle doldurduk.
• Âyât: Deliller, mucizeler, Allah'ın kudretini gösteren işaretler.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kendi zatını tenzih ederek söze başlıyor ve kudretinin sonsuzluğunu ilan ediyor. O, hiçbir beşerin güç yetiremeyeceği bir fiili gerçekleştirmiştir: Sevgili Peygamberi Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem)'i, bir gece vakti, uyanık iken, ruhu ve bedeniyle birlikte Mekke'deki Mescid-i Haram'dan Kudüs'teki Mescid-i Aksâ'ya yürütmüştür. Bu, normal şartlarda aylar süren bir yolculuktur; ancak Allah'ın kudreti için hiçbir engel yoktur.

Mescid-i Aksâ'nın çevresi, Allah'ın bereketiyle kuşatılmıştır. O bölge, peygamberlerin yurdu olmuş, zeytin ağaçları, verimli toprakları ve bereketli sularıyla nice nimetlere ev sahipliği yapmıştır. Allah, bu yolculuğu, Peygamberine kendi kudretini ve azametini gösteren delilleri, mucizeleri ve gayb âlemine ait hakikatleri bizzat göstermek için gerçekleştirmiştir. O gece Peygamberimize gökyüzü, melekler, cennet, cehennem ve geçmiş peygamberlerle buluşma gibi pek çok ilahi tecelli gösterilmiştir.

Bu mucize, Allah'ın her şeyi işittiğinin ve her şeyi gördüğünün en açık delilidir. O, kullarının sözlerini işitir, amellerini görür ve herkese hak ettiği karşılığı verir. Bu ayet, aynı zamanda inkârcılara bir uyarıdır: Peygamberimizin doğruluğunu ve Allah'ın kudretini inkâr edenler, bilsinler ki Allah her şeyi işitmekte ve görmektedir; onların yalanlamaları boşa gitmeyecektir.

Ey iman eden kardeşim! Bu mucize, Allah'ın dilediğini dilediği şekilde yücelttiğinin ve kudretinin hiçbir sınır tanımadığının kanıtıdır. Sen de bu geceyi ve bu yolculuğu düşünerek imanını tazele. Allah'ın sevgili kulu, bir gecede en uzak mesafelere ulaştırıldıysa, senin de dualarınla, ibadetlerinle Allah'a yaklaşman hiç de zor değildir. O, seni işitiyor ve görüyor; samimi kalbinle O'na yönel, O'nun kudretine güven. Bu mübarek yolculuğun hatırası, ümmetin manevi mirasıdır; ona sahip çık ve ondan hisse al.