章 夜行章 — 节 1

需要解释的词语：

• سُبْحَانَ：赞美真主超绝万物，清净无染，远离一切缺陷与不足。
• أَسْرَىٰ：夜间旅行，即在夜晚进行行程。
• بِعَبْدِهِ：指真主的仆人穆罕默德（愿主福安之）。
• الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ：禁寺，即环绕天房的清真寺，位于麦加。
• الْمَسْجِدِ الْأَقْصَىٰ：远寺，即耶路撒冷的阿克萨清真寺，因距离禁寺遥远而得名。
• بَارَكْنَا حَوْلَهُ：我们赐福其周围地区，包括农作物、果实以及众多先知的居所。
• آيَاتِنَا：真主的迹象与奇迹，证明真主的大能与独一。

经文解释：

真主赞美自身，超绝万物，伟大无比，祂的能力超乎一切，无人能及。祂是唯一应受崇拜的主，没有匹敌。真主在夜间的一段时光，使祂的仆人穆罕默德（愿主福安之）——灵魂与躯体一同清醒地——从麦加的禁寺夜行至耶路撒冷的远寺。两地之间本需一个月的行程，但真主在短短一夜之间使祂的仆人完成了这段旅程。远寺周围是蒙真主赐福之地，那里土地肥沃、果实丰饶，更是众多先知居住和传道的圣地。真主使这次夜行发生，是为了让穆罕默德亲眼目睹真主大能的奇妙迹象，见证天地万物的奥秘，从而更加坚定他的使命与信仰。真主是全聪的，能听见一切声音；是全明的，能看见一切事物。祂将依据每个人的行为给予应有的回报。

劝导与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文向我们展示了真主无限的伟大与全能。真主在短短一夜之间，让祂的仆人从麦加到达耶路撒冷，又升上诸天，见证无数奇迹。这是真主对穆罕默德（愿主福安之）的特别恩赐与荣耀，也是对我们所有人的启示：真主的能力超越一切常理与想象。当我们诵读这节经文时，应当加深对真主的敬畏与热爱，坚信真主对万事万物是全能的。同时，这节经文也提醒我们，耶路撒冷的阿克萨清真寺是穆斯林的圣地，是先知们传承信仰的地方，我们应当心怀敬意，珍惜这份信仰遗产。愿我们都能从这伟大的奇迹中汲取信仰的力量，坚定地走在真主指引的正道上，做一个感恩、敬畏、顺从真主的仆人。真主是全聪的，祂听见我们的祈祷；是全明的，祂看见我们的善行。让我们以虔诚的心向真主祈求，愿祂赐福我们今世与后世。