सूरा अल-इसरा — आयत 1

## تفسير الآية الكريمة

### معاني الكلمات

• سُبْحَانَ: تنزيه الله تعالى عن كل نقص وعيب، وتعظيم له وتقديس.
• أَسْرَىٰ: سار به في الليل، والإسراء هو السير الليلي.
• بِعَبْدِهِ: هو النبي محمد ﷺ.
• الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ: المسجد الذي يحيط بالكعبة المشرفة في مكة المكرمة.
• الْمَسْجِدِ الْأَقْصَىٰ: مسجد بيت المقدس في فلسطين، وسُمّي بالأقصى لبعد المسافة بينه وبين المسجد الحرام.
• بَارَكْنَا حَوْلَهُ: جعلنا حوله البركات في الثمار والزروع ومنازل الأنبياء.
• آيَاتِنَا: معجزاتنا ودلائل قدرتنا وعظمتنا.

### تفسير الآية

يُقدّس الله تعالى نفسه ويعظّم شأنه، فهو المنزّه عن كل نقص، القادر على ما لا يقدر عليه أحد سواه. إنه سبحانه هو الذي أسرى بعبده محمد ﷺ في جزء من الليل، بجسده وروحه معاً، في حالة اليقظة لا المنام، من المسجد الحرام في مكة المكرمة إلى المسجد الأقصى في بيت المقدس، الذي بارك الله حوله بالخيرات والبركات، وجعله مهبطاً للأنبياء ومكاناً للعبادة. وكانت المسافة بين المسجدين مسيرة شهر كامل، لكن الله تعالى طوّاها بقدرته العظيمة.

وكان الهدف من هذه الرحلة المباركة أن يُري الله نبيه محمداً ﷺ من عجائب قدرته وآياته الكبرى، وما يدل على وحدانيته وكمال قدرته، ليشاهد بعينه ما لا تستطيع العقول تصوره من عجائب الملكوت. وقد رأى ﷺ في تلك الليلة من الآيات ما لا يحيط به وصف، من السماوات والملائكة والجنة والنار، ولقي الأنبياء عليهم السلام.

وفي ختام الآية تهديد ووعيد للذين كذبوا بهذه المعجزة العظيمة، فالله تعالى هو السميع لجميع الأقوال، لا يخفى عليه شيء من كلام خلقه، والبصير بجميع الأفعال، لا تخفى عليه خافية، وسيجازي كل إنسان بما يستحقه في الدنيا والآخرة.

### فوائد مستنبطة من الآية

1. إثبات عظمة الله وقدرته اللامحدودة: فالإسراء في ليلة واحدة من مكة إلى بيت المقدس، ثم العروج إلى السماوات العلى، دليل قاطع على أن الله على كل شيء قدير، وأنه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.
2. شرف النبي محمد ﷺ ومكانته الرفيعة: فقد اختاره الله لهذه الرحلة المباركة، وأراه من آياته الكبرى، مما يدل على علو منزلته ورفعة درجته عند ربه.
3. فضل المسجد الأقصى وقدسيته: فقد ذكره الله في كتابه العزيز، ووصفه بأنه مبارك حوله، مما يدل على فضله العظيم ومكانته الرفيعة في الإسلام، ويحفز المسلمين على الاهتمام به والمحافظة عليه.
4. التنزيه المطلق لله تعالى: فبداية الآية بالتنزيه (سُبْحَانَ) تعلمنا أن ننزه الله عن كل نقص، وأن نعظمه ونقدسه، فهو الكامل في ذاته وصفاته وأفعاله.
5. التصديق بالغيب: هذه الآية تدعونا إلى الإيمان بالغيب الذي أخبرنا الله به، فالإسراء والمعراج من الأمور الغيبية التي يجب على المسلم تصديقها والإيمان بها، حتى وإن لم يشاهدها بعينه.
6. علم الله المحيط بكل شيء: فالله سميع بصير، يسمع جميع الأصوات ويرى جميع الأعمال، وهذا يربي في المسلم مراقبة الله في السر والعلن، فيحافظ على طاعته ويجتنب معصيته.