İsra surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Quranı haqq olaraq nazil etdik, o da haqq olaraq…

İsra · 105/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Wa bilhaqqi anzalnaahu wa bilhaqqi nazal; wa maaa arsalnaaka illaa mubash shiranw wa nazeeraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz Quranı haqq olaraq nazil etdik, o da haqq olaraq nazil oldu. Səni də ancaq müjdə verən və xəbərdar edən bir elçi kimi göndərdik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

“Biz onu (Quranı) haqq olaraq endirdik və o, haqq olaraq endi. Səni də ancaq müjdəçi və xəbərdar edən olaraq göndərdik.” (İsra surəsi, 105)

Kəlmələrin izahı:

Bilhaqq – haqq ilə, doğru olaraq, hikmət və ədalət üzrə.
Ənzəlnah – Biz onu endirdik (Quranı).
Nəzələ – endi, nazil oldu.
Mübəşşirən – müjdə verən, yaxşı xəbər çatdıran.
Nəzirən – qorxudan, xəbərdar edən, əzabla qorxudan.

Təfsir:

Uca Allah bu ayədə Quranın əzəmətini və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) vəzifəsini bəyan edir. Allah buyurur: “Biz bu Quranı haqq olaraq endirdik” – yəni, onu tam hikmətlə, ədalətlə və doğru olaraq nazil etdik. O, batil deyil, boş söz deyil, insanların dünya və axirət səadəti üçün lazım olan hər şeyi ehtiva edən ilahi kitabdır. “Və o, haqq olaraq endi” – yəni, Quran heç bir dəyişikliyə, təhrifə uğramadan, Allahın qorunması ilə nazil oldu və qiyamətə qədər də qorunacaqdır. Bu, Allahın vədinin haqq olduğunu və Quranın hər bir hərfinin, hər bir hökmünün doğru və dəyişməz olduğunu göstərir.

Sonra Allah Rəsuluna (sallallahu aleyhi və səlləm) müraciət edərək buyurur: “Səni də ancaq müjdəçi və xəbərdar edən olaraq göndərdik.” Yəni, ey Muhamməd! Sənin vəzifən insanlara cənnəti və Allahın rəhmətini müjdələmək, onları itaətə və yaxşı əməllərə təşviq etməkdir. Eyni zamanda, sən onları cəhənnəm əzabından və Allahın qəzəbindən qorxudub xəbərdar edirsən. Sən insanları məcbur edən deyilsən, sən yalnız bir müjdəçi və xəbərdar edənsən. Ona görə də, kim sənə iman gətirib itaət edərsə, ona cənnət müjdəsi var; kim də küfr edib asi olarsa, onu cəhənnəm əzabı gözləyir.

Dəvət və nəsihət:

Ey möminlər! Bu ayə bizə öyrədir ki, Quran həyatımızın hər sahəsində bizim üçün doğru yoldur. Ona sarılmaq, onu oxumaq və onun hökmlərinə əməl etmək bizim üçün ən böyük xoşbəxtlikdir. Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi bu müjdə və xəbərdarlıq bizim üçün bir rəhmətdir. Gəlin, Quranı həyatımıza tətbiq edək, onun əxlaqı ilə əxlaqlanaq və Allahın rəhmətini qazanaq. Unutmayaq ki, Quran haqqdır və haqqa tabe olanlar heç vaxt ziyana uğramazlar. Allah bizləri Quranın haqqını qoruyanlardan və onunla əməl edənlərdən etsin! Amin!

📜 Ayə 103-107 — İsra surəsi

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

Firon onları bu yerdən qovub çıxartmaq istədi. Biz isə onu və onunla birlikdə olanların hamısını dənizdə batırdıq.

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

Bundan sonra İsrail oğullarına: “Bu yerdə yaşayın! Axirət vədi gəlib yetişdiyi zaman sizin hamınızı məhşərə gətirəcəyik”– dedik.

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Biz Quranı haqq olaraq nazil etdik, o da haqq olaraq nazil oldu. Səni də ancaq müjdə verən və xəbərdar edən bir elçi kimi göndərdik.

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

Quranı insanlara aramla oxuyasan deyə, Biz onu hissələrə ayırıb tədriclə nazil etdik.

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

De: “İstər ona inanın, istərsə də inanmayın. Doğrudan da, ondan əvvəl özlərinə elm verilmiş kimsələrə, ayələr oxunduğu zaman üzüstə səcdəyə qapanır

← Ayə 104 📖 İsra Ayə 106 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

105Ayə

Tərcümə — İsra 105

İsra surəsi Ayə 105 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Quranı haqq olaraq nazil etdik, o da haqq olaraq…

Surə Ayə 105/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 103–107. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3