اسراء سۈرىسى — ئايەت 105

1) لۇغەتتىكى ئىزاھات:

• بِالْحَقِّ: ھەق بىلەن، ھەقىقەت ۋە ئادالەت بىلەن.
• أَنزَلْنَاهُ: بىز ئۇنى (قۇرئاننى) نازىل قىلدۇق.
• نَزَلَ: ئۇ (قۇرئان) نازىل بولدى.
• مُبَشِّرًا: خۇشخەۋەر بەرگۈچى.
• نَذِيرًا: ئاگاھلاندۇرغۇچى، قورقۇتقۇچى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە قۇرئان كەرىمنىڭ ئۇلۇغ مەرتىۋىسىنى ۋە پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ۋەزىپىسىنى بايان قىلىدۇ. ئاللاھ ئېيتىدۇ: بىز بۇ قۇرئاننى پەقەت ھەق بىلەن، يەنى ھەقىقەت ۋە ئادالەت ئاساسىدا نازىل قىلدۇق. ئۇنىڭ ئىچىدىكى ھۆكۈملەر، ئەمر-نەھىيلەر، ۋەدىلەر ۋە تەھدىتلەرنىڭ ھەممىسى ھەق ۋە راستتۇر. شۇنداقلا قۇرئاننىڭ ئۆزىمۇ ھەق بىلەن، يەنى ھېچقانداق ئۆزگەرتىش، بۇزۇش ۋە ئالماشتۇرۇشسىز نازىل بولدى. ئۇنىڭ ھەرپلىرىمۇ، مەنىلىرىمۇ، خەۋەرلىرىمۇ ۋە ھۆكۈملىرىمۇ پۈتۈنلەي ھەقىقەتتۇر.

ئاندىن ئاللاھ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ ئېيتىدۇ: ئى پەيغەمبەر، بىز سېنى پەقەت خۇشخەۋەر بەرگۈچى ۋە ئاگاھلاندۇرغۇچى قىلىپ ئەۋەتتۇق. يەنى سەن تەقۋادار ۋە ئىتائەت قىلغۇچى كىشىلەرگە جەننەت بىلەن خۇشخەۋەر بېرىسەن، كاپىر ۋە گۇناھكار كىشىلەرنى دوزاخ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇرىسەن. سېنىڭ ۋەزىپىڭ كىشىلەرنى ھەق يولغا چاقىرىش، ئۇلارنى ياخشىلىققا تەرغىب قىلىش ۋە يامانلىقتىن قايتۇرۇشتۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، قۇرئان كەرىم ھەقىقەت كىتابىدۇر، ئۇنىڭغا ئىشىنىش ۋە ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ بۇرچىدۇر. شۇنداقلا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ ۋەزىپىسى پەقەت خۇشخەۋەر بېرىش ۋە ئاگاھلاندۇرۇش ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ كىشىلەرنى مەجبۇرلىمايدىغانلىقىنى بىلىشىمىز كېرەك. ئىمان ئېيتىش ۋە ئىتائەت قىلىش ئىختىيارىي بولۇپ، ھەر بىر ئادەم ئۆز ئەمەلىنىڭ جاۋابكارىدۇر.

ئەي مۇسۇلمان قېرىنداشلار، كېلىڭلار قۇرئان كەرىمنىڭ ھەق كىتاب ئىكەنلىكىنى چوڭقۇر چۈشىنىپ، ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە بويسۇنۇپ، نەھىيلىرىدىن يىراق تۇرايلى. قۇرئان بىزگە ھەقىقەت يولىنى كۆرسىتىدۇ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان كىشى دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولىدۇ. پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالام بىزگە خۇشخەۋەر ۋە ئاگاھلاندۇرۇش بىلەن كەلدى، ئەمدى بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئۇنىڭ دەۋىتىگە ئاۋاز قوشۇش ۋە ئاللاھنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەشتۇر. ئاللاھ بىزنى قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن نۇرلاندۇرۇپ، ھەق يولدا مۇستەھكەم قەدەم بېسىشىمىزغا ياردەم قىلسۇن.