اسراء سۈرىسى — ئايەت 107

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «يَخِرُّونَ»: يىقىلىدۇ، يىقىلىپ چۈشىدۇ.
• «لِلْأَذْقَانِ»: ئەزقان «ذَقَن» نىڭ كۆپلۈكى بولۇپ، ئىككى ئىڭەكنىڭ بىرلەشكەن جايى، يەنى ئىيەك دېمەكتۇر.
• «سُجَّدًا»: سەجدە قىلغۇچىلار ھالىتىدە.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ قۇرئاننى ئىنكار قىلىۋاتقان كاپىرلارغا ئېيتقىن: قۇرئانغا ئىشىنىڭلار ياكى ئىشەنمەڭلار. سىلەرنىڭ ئىمان كەلتۈرۈشۈڭلار قۇرئانغا ھېچقانداق ئارتۇقچىلىق قوشمايدۇ، ئىنكار قىلىشىڭلارمۇ ئۇنىڭغا ھېچقانداق كەمچىلىك ئېلىپ كەلمەيدۇ. بۇ ئايەتتە كاپىرلارغا بىر خىل ئاگاھلاندۇرۇش ۋە تەھدىت بار بولۇپ، ئۇلارنىڭ قۇرئانغا بولغان مۇناسىۋىتىنىڭ قۇرئانغا ھېچقانداق تەسىر كۆرسەتمەيدىغانلىقى بىلدۈرۈلگەن.

شۈبھىسىزكى، قۇرئان نازىل بولۇشتىن ئىلگىرىكى ئىلاھىي كىتابلارغا ئېرىشكەن ئالىملار، يەنى ئىلگىرىكى ساماۋى كىتابلارنى ئوقۇپ، ۋەھىي ۋە پەيغەمبەرلىكنىڭ ھەقىقىتىنى، پەيغەمبەرلىك ئالامەتلىرىنى چۈشەنگەن ئالىملار، ئۇلارغا قۇرئان ئوقۇپ بېرىلگەن چاغدا، ئۇنىڭ ھەقىقەت ئىكەنلىكىنى تونۇپ، ئاللاھنىڭ ئۇلۇغلىقىغا ۋە ئۇنىڭ كەلامىنىڭ مۆجىزىلىكىگە قايىل بولۇپ، يۈزلىرى بىلەن يەرگە يىقىلىپ، ئىيەكلىرى يەرگە تەگكەن ھالدا ئاللاھقا سەجدە قىلىدۇلار. ئۇلار بۇ سەجدىنى ئاللاھقا شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭ ھىدايىتىگە مىننەتدارلىق بىلدۈرۈش ئۈچۈن قىلىدۇلار.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئىلىم ئىگىلىرى ھەقىقەتنى تونۇيدىغان، كىبىرلىنىش ۋە ئىنكار قىلىشتىن يىراق بولىدىغان كىشىلەردۇر. ئۇلار ھەقىقەت ئاڭلىغاندا، ئۇنى قوبۇل قىلىشقا تەييار بولىدۇ ۋە ئاللاھقا تەۋە بولۇپ، ئۇنىڭ ئالدىدا باش ئېگىدۇ. بىز ھەممىمىز بۇ ئالىملارنىڭ ئۈلگىسىنى ئېلىپ، قۇرئاننى ئاڭلىغاندا قەلبىمىزنى يۇمشىتىپ، ئۇنىڭ ھىدايىتىنى قوبۇل قىلىشىمىز ۋە ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشىمىز كېرەك. قۇرئان ھەر بىر ئاڭلىغۇچىنى ھەقىقەتكە يېتەكلەيدىغان نۇر ۋە ھىدايەتتۇر.