Sure Al-Isra — Vers 17

Forklaring av enkeltord:

• Al-Qurūn (الْقُرُون): Generasjoner eller folk som levde i tidligere tider.
• Min ba'di Nūḥ (مِن بَعْدِ نُوحٍ): Etter profeten Noahs tid.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller at Han har utryddet mange folk og generasjoner etter profeten Noahs tid – folk som fornektet sine sendebud og fortsatte i synd og ulydighet. Blant disse var folk som ʿĀd og Thamūd. Dette er en advarsel til dem som fornektet sannheten etter dem: Dere er ikke mer ærefulle hos Allah enn disse folkene var, og dere har fornektet de edleste av sendebudene, så straffen deres er mer fortjent og nærmere. Videre sier Allah at Han er tilstrekkelig som den som kjenner alles synder og ser alt – ingenting er skjult for Ham, verken store eller små handlinger. Han vil holde hver enkelt ansvarlig for sine gjerninger og gi dem deres fortjente straff eller belønning.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at Allahs straff er reell og viss, og at ingen synder er skjult for Ham – dette skaper gudsfrykt og får den troende til å avstå fra synd.
• Historien om tidligere folks undergang er en advarsel og en lærdom for oss om at ingen makt eller styrke kan beskytte mot Allahs straff når Hans dom kommer.
• Verset trøster profeten og de troende, fordi Allah ser all urettferdighet og vil håndtere den med full rettferdighet.
• Det oppfordrer til å reflektere over historien og ta lærdom av den, slik at man ikke følger i fotsporene til dem som ble utryddet på grunn av sin fornektelse.