Surah Al-Isra — Aya 17

Ma’anonin Kalmomin:

• Al-Qurūn: Al’ummai da yawa da suka shuɗe a zamanin dā.
• Min ba’di Nūḥ: Bayan zamanin Annabi Nuhu (A.S.).
• Khabīr: Masani cikakke ga dukkan abubuwa, bãbu wani abu da ya ɓõye a gare Shi.
• Baṣīr: Mai gani sosai, yana ganin dukkan ayyukan bayinsa, na ƙuruciya da na ɓoye.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuna wa mutanen Makka da suka ƙaryata Annabi Muhammad (S.A.W.) cewa, Allah ya halaka al’ummai da yawa a baya, waɗanda suka ƙaryata manzanninsu, kamar al’ummar Adu da Samudu da sauransu, waɗanda suka zo bayan Annabi Nuhu (A.S.). Sun kasance masu ƙarfi da dũkiya, amma Allah ya halaka su saboda laifofinsu. Idan waɗannan al’ummai waɗanda suka ƙaryata manzanninsu sun halaka, to ku ma ya kamata ku ji tsoron halaka, domin kun ƙaryata mafi girman manzanni kuma mafi darajar halittu (Annabi Muhammad S.A.W.).

Sa’an nan Allah ya ce: "Kuma ya isa Ubangijinka Ya zama Mai sani kuma Mai gani ga zunuban bayinsa." Wato Allah yana sane da dukkan ayyukan bayinsa, bãbu wani abu da ya ɓõye a gare Shi, daga ƙanƙanta ko girma, na ɓoye ko na bayyane. Zai yi musu sakamako bisa ga abin da suka aikata, ba zai yi zalunci ga kowa ba.

Fa’idodin Darasi:

1. Ayar tana tunatar da mu cewa Allah Mai iko ne Mai hukunci, kuma halaka al’ummai a baya wata hujja ce a kan gaskiyar manzanni da kuma barazanar Allah ga masu ƙaryatawa.
2. Tana ƙarfafa muminai su tsaya tsayin daka a kan addininsu, domin Allah yana lura da su kuma zai taimake su kamar yadda ya taimaki annabawa a baya.
3. Tana nuna wa mutane cewa Allah yana sane da dukkan ayyukansu, don haka su yi aiki da kyau kuma su guji zunubai, domin babu abin da zai ɓõye a gare Shi.
4. Tana ƙarfafa bege ga masu tuba, domin Allah Mai gafara ne kuma Mai jin ƙai, amma ga masu ƙarya da girman kai, akwai azaba mai tsanani.
5. Tana koya mana cewa tarihi darasi ne mai muhimmanci, don mu koyi daga halakar al’ummai da suka gabata mu guji abin da ya jawo musu halaka.