İsra surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Nuhdan sonra neçə-neçə nəsilləri məhv etdik. Rəbbinin, qullarının günahlarını…

İsra · 17/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝١٧

🔤 Transliteration

Wa kam ahlaknaa minal qurooni mim ba`di Nooh; wa kafaa bi Rabbika bizunoobi `ibaadihee Khabeeram Baseeraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz Nuhdan sonra neçə-neçə nəsilləri məhv etdik. Rəbbinin, qullarının günahlarını bilməsi və görməsi kifayətdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Qurun (الْقُرُون): Əsr, nəsil və ya müəyyən bir dövrdə yaşamış insan topluluğu. Ən doğru rəvayətə görə, bir qərin (əsr) yüz il deməkdir.
Xəbir (خَبِيرًا): Hər şeydən xəbərdar olan, heç bir şey Ona gizli qalmayan.
Bəsir (بَصِيرًا): Hər şeyi görən, bütün əməlləri müşahidə edən.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Nuh qövmündən sonra bir çox ümmətləri, onların peyğəmbərlərini yalançı saydıqları üçün məhv etdik. Ad və Səmud qövmləri kimi saysız-hesabsız camaatı öz günahları üzündən həlak etdik. Bu, sizə bir ibrət və xəbərdarlıqdır – siz də onlardan üstün deyilsiniz. Əgər haqqı inkar etsəniz, Allahın cəzası sizə də yetişəcəkdir.

Ey insan! Rəbbinin bəndələrinin günahlarından xəbərdar olması, onları görməsi kifayətdir. Heç bir əməl, heç bir niyyət, heç bir gizli iş Ona gizli qalmaz. O, hər kəsi etdiyinin qarşılığında mükafatlandıracaq və ya cəzalandıracaqdır. Bu, Allahın ədalətinin və elminin kamil olduğunu göstərir.

Ey Allahın bəndəsi! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah hər şeyi görür və eşidir. Günah işləyərkən özümüzü gizlətsək də, Allah bizi görür. Elə isə nə üçün Ona asi oluruq? Nə üçün Onun əmrlərindən üz döndəririk? Tövbə qapısı həmişə açıqdır. Bu gün sənə verilən fürsəti dəyərləndir, keçmiş günahlarına görə peşman ol və Allaha üz tut. Çünki O, tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır. Unutma ki, dünya həyatı keçicidir, əbədi həyat isə axirətdədir. Orada hər kəs öz əməlinin qarşılığını alacaqdır.

📜 Ayə 15-19 — İsra surəsi

15مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا

Kim doğru yolla getsə, xeyri onun özünə olar, kim azğınlığa düşsə, ziyanı da onun öz əleyhinə olar. Heç bir günahkar başqasının günahını daşımaz. Biz elçi göndərməmiş heç kəsə əzab vermirdik.

16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

Biz bir məmləkəti məhv etmək istədikdə onun cah-calal içində yaşayan sakinlərinə Allaha itaət etməyi əmr edirdik. Onlar isə orada günah işlər görürdülər. Beləcə, onun (o məmləkətin) barəsindəki söz gerçək oldu və Biz onu yerlə yeksan etdik.

17وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

Biz Nuhdan sonra neçə-neçə nəsilləri məhv etdik. Rəbbinin, qullarının günahlarını bilməsi və görməsi kifayətdir.

18مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا

Kim gəldi-gedər dünyanı istəsə, orada ona – dilədiyimiz kimsəyə istədiyimiz şeyləri dərhal verərik. Sonra isə onu qınanmış və Allahın rəhmətindən qovulmuş halda girəcəyi Cəhənnəmə atarıq.

19وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا

Kim də Axirəti istəsə, mömin olaraq bütün qəlbi ilə ona can atsa, onların səyi məmnuniyyətlə qəbul olunar.

← Ayə 16 📖 İsra Ayə 18 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

17Ayə

Tərcümə — İsra 17

İsra surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Nuhdan sonra neçə-neçə nəsilləri məhv etdik. Rəbbinin, qullarının günahlarını…

Surə Ayə 17/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3