సూరా అల్-ఇస్రా — వచనం 17

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• الْقُرُونِ (అల్-ఖురూన్): తరతరాలు, యుగాలు, జాతులు. ఒక శతాబ్దాన్ని ఒక "ఖర్న్" (తరం) అని అంటారు.
• أَهْلَكْنَا (అహ్లక్నా): మేము నాశనం చేశాము, అంతమొందించాము.
• خَبِيرًا (ఖబీరన్): సర్వజ్ఞుడు, అన్ని విషయాలను లోతుగా తెలిసినవాడు.
• بَصِيرًا (బసీరన్): సర్వదర్శి, అన్నిటిని చూసేవాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నూహ్ (నోహ్) ప్రవక్త తరువాత ఎన్నో జాతులు, తరతరాలు తమ ప్రవక్తలను అసత్యవాదులని తిరస్కరించాయి. వాటిని మేము నాశనం చేశాము. ఉదాహరణకు ఆద్, సమూద్ వంటి జాతులు వారి అహంకారం, తిరస్కారం వల్ల అంతరించిపోయాయి. ఓ ప్రవక్తా! నీ ప్రభువు తన దాసుల పాపాలను గురించి పూర్తిగా తెలిసినవాడు, సర్వదర్శి. ఏ పాపం ఆయన నుండి దాగదు. ప్రతి చర్యకు ఆయన తగిన ప్రతిఫలం ఇస్తాడు. ఈ తిరస్కారులు కూడా గత జాతుల కంటే గొప్పవారు కారు; వారు కూడా తమ ప్రవక్తలను తిరస్కరించినట్లయితే, వారికి కూడా అదే విధమైన శిక్ష పడుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం చేసేవాడు; తిరస్కరించే జాతులను ఆయన నాశనం చేస్తాడు. ఇది హెచ్చరిక.
• అల్లాహ్ తన దాసుల పాపాలను గురించి పూర్తిగా తెలిసినవాడు, సర్వదర్శి. కాబట్టి మనం ఎప్పుడూ మంచి పనులు చేయాలి, పాపాలకు దూరంగా ఉండాలి.
• గత జాతుల నాశనం నుండి పాఠం నేర్చుకోవాలి. ప్రవక్తలను తిరస్కరించడం వల్ల ఎటువంటి పరిణామాలు కలుగుతాయో ఆలోచించాలి.
• అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, దయామయుడు; పశ్చాత్తాపం చెందితే క్షమిస్తాడు. కాబట్టి ఆయన వైపు మరలాలి.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది; అల్లాహ్ ఎంత గొప్పవాడో, ఆయన శిక్ష ఎంత కఠినమో తెలుసుకోవాలి.