İsrâ · 17/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝١٧
Wa kam ahlaknaa minal qurooni mim ba`di Nooh; wa kafaa bi Rabbika bizunoobi `ibaadihee Khabeeram Baseeraa
📖 Türkçe Anlam
Nuh'dan sonra nice nesilleri yok etmişizdir. Kullarının günahlarından haberdar ve onları gören olarak Rabbin yeter.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kurûn (الْقُرُونِ): Asırlar, nesiller, toplumlar. Birbiri ardına gelen insan toplulukları.
  • Nûh (نُوحٍ): Peygamber Nuh (a.s.).
  • Habîr (خَبِيرًا): Her şeyden haberdar olan, gizli-açık hiçbir şey kendisine gizli kalmayan.
  • Basîr (بَصِيرًا): Her şeyi gören, hiçbir şey O'nun görüşünden kaçmayan.

Tefsir:

Allah Teâlâ bu âyet-i kerîmede, Nûh (a.s.)'dan sonra gönderilen peygamberleri yalanlayan nice toplumları helâk ettiğini haber veriyor. Âd ve Semûd kavimleri gibi... Bu, sadece bir bilgilendirme değil; aynı zamanda korkutma ve uyarıdır. Ey Mekkeli müşrikler! Siz de tıpkı onlar gibi peygamberleri yalanladınız. Fakat siz, onlardan daha güçlü, daha zengin veya Allah katında daha değerli değilsiniz. Onlar, kendilerine gönderilen peygamberleri inkâr ettikleri için helâk edildilerse, sizin de aynı akıbete uğramanız pekâlâ mümkündür. Hatta siz, insanların en şereflisi olan Peygamber Efendimiz'i (s.a.v.) yalanladığınız için, cezalandırılmayı onlardan daha çok hak ediyorsunuz.

Bu âyet, Allah'ın kudretini ve adaletini hatırlatırken, aynı zamanda O'nun kullarına olan merhametini de gösterir. Çünkü Allah, hiçbir toplumu zulmetmeden helâk etmez. Onları helâk etmeden önce uyarır, peygamberler gönderir, deliller sunar. İnkârda ısrar ettiklerinde ise adaleti tecelli eder.

Âyetin sonunda ise çok önemli bir müjde ve tehdit vardır: "Rabbinin, kullarının günahlarından haberdar olması ve onları görmesi yeter." Bu, Allah'ın her şeyi bildiğini, hiçbir şeyin O'ndan gizli kalmadığını ifade eder. Bu durum, müminler için büyük bir tesellidir. Çünkü zalimlerin yaptıkları zulümler, mazlumların çektikleri sıkıntılar, Allah'ın görüş ve bilgisi dâhilindedir. Hiçbir şey karşılıksız kalmayacaktır. Zalimler cezalarını, mazlumlar ise mükâfatlarını mutlaka göreceklerdir.

Bu, aynı zamanda bir korku ve saygı çağrısıdır. Ey insan! Allah seni görüyor, senin gizli-açık tüm yaptıklarını biliyor. O halde O'na karşı gelmekten sakın! Günahların ne kadar gizli olursa olsun, Allah onları bilir ve kaydeder. Kıyamet gününde herkes, yaptıklarının karşılığını görecektir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, Allah'ın her an bizimle olduğunu, bizi gördüğünü ve tüm yaptıklarımızdan haberdar olduğunu öğretir. Bu bilinçle yaşayan bir mümin, günah işlemekten çekinir, iyilik yapmaya gayret eder. Çünkü bilir ki, yaptığı hiçbir iyilik boşa gitmez, işlediği hiçbir günah da affedilmeden kalmaz. Rabbimiz, kullarına karşı çok merhametlidir; tövbe kapısını her zaman açık tutmuştur. Yeter ki kul, hatasını anlayıp O'na yönelsin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — İsrâ

15مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ ۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۗ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا
Kim doğru yola gelirse ancak kendi lehine yola gelmiş ve kim de saparsa ancak kendi aleyhine sapmıştır. Kimse kimsenin günahını çekmez. Biz peygamber göndermedikçe kimseye azabetmeyiz.
16وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا
Bir şehri yok etmek istediğimiz zaman, şımarık varlıklarına yola gelmelerini emrederiz, ama onlar yoldan çıkarlar. Artık o şehir yok olmayı hakeder. Biz de onu yerle bir ederiz.
17وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِنَ الْقُرُونِ مِن بَعْدِ نُوحٍ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
Nuh'dan sonra nice nesilleri yok etmişizdir. Kullarının günahlarından haberdar ve onları gören olarak Rabbin yeter.
18مَّن كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
Dünyayı isteyene istediğimiz kimseye dilediğimiz kadar hemen veririz. Sonra ona cehennemi hazırlarız; yerilmiş ve kovulmuş olarak oraya girer.
19وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
Ahireti isteyip, inanmış olarak onun için gerekli çalışmada bulunan kimselerin, işte onların çalışmaları şükre değer.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
17Ayet

Meal — İsrâ 17

Sure İsrâ Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Nuh'dan sonra nice nesilleri yok etmişizdir. Kullarının günahlarından haberdar ve…

Sure Ayet 17/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler