Surah Al-Isra — Câu Kinh 17

Giải thích từ ngữ:

• الْقُرُونِ (al-qurūn): số nhiều của "qarn", nghĩa là một thế hệ hoặc một cộng đồng người sống trong một thời đại nhất định; theo ý kiến đúng nhất, một "qarn" là khoảng một trăm năm.
• أَهْلَكْنَا (ahlaknā): Chúng Ta (Allah) đã tiêu diệt, hủy diệt.
• خَبِيرًا (khabīran): Đấng Am Tường, thông suốt mọi điều một cách tường tận.
• بَصِيرًا (baṣīran): Đấng Hằng Thấy, nhìn thấy tất cả mọi việc dù nhỏ nhất.

Nội dung giải thích câu Kinh:

Allah Toàn Năng thông báo rằng Ngài đã tiêu diệt rất nhiều thế hệ và cộng đồng đã phủ nhận các Sứ Giả của Ngài sau thời của Nabi Nuh (Nô-ê) – như dân 'Ad và dân Thamud – vì tội lỗi và sự ngạo mạn của họ. Điều này hàm ý một lời cảnh báo nghiêm khắc cho những kẻ phủ nhận ở Makkah: các ngươi không cao quý hay ưu việt hơn những cộng đồng đã bị tiêu diệt đó trước mặt Allah, và các ngươi đã phủ nhận vị Sứ Giả cao quý nhất cùng tạo vật ưu việt nhất, thì hình phạt dành cho các ngươi lại càng xứng đáng và càng chắc chắn hơn.

Rồi Allah khẳng định rằng Ngài – Đấng Chủ Tể của Ngươi, hỡi Thiên Sứ – đủ là Đấng Am Tường và Hằng Thấy mọi tội lỗi của đám bề tôi Ngài. Không một hành động nào, dù nhỏ bé hay kín đáo đến đâu, có thể che giấu được Ngài. Ngài biết rõ từng việc làm của họ và sẽ thưởng phạt họ một cách công bằng và trọn vẹn.

Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

1. Công lý của Allah là tuyệt đối: Những cộng đồng ngạo mạn phủ nhận chân lý đã bị tiêu diệt, cho thấy rằng không ai có thể thoát khỏi sự phán xét công minh của Allah. Điều này mang lại sự an tâm cho người tin rằng công lý cuối cùng luôn thuộc về Đấng Công Bằng.
2. Lịch sử là bài học quý giá: Câu Kinh mời gọi chúng ta nhìn vào quá khứ để rút ra bài học, tránh lặp lại sai lầm của những cộng đồng đã bị hủy diệt, và hướng tới con đường đức tin và ngoan đạo.
3. Allah luôn am tường và thấu suốt: Ngài biết rõ mọi việc làm của con người, dù công khai hay thầm kín. Điều này khuyến khích người có đức tin sống chân thành, ngay thẳng và làm việc thiện ngay cả khi không ai nhìn thấy.
4. Sự kiên nhẫn của Allah là cơ hội để sám hối: Việc Allah trì hoãn hình phạt không phải vì Ngài không biết, mà là để ban cho con người cơ hội quay về với Ngài. Đây là lòng nhân từ lớn lao mời gọi chúng ta đến với đạo Islam trước khi quá muộn.
5. Đức tin mang lại sự bình an: Khi biết rằng Đấng Tạo Hóa luôn công bằng, am tường và thấu suốt, người có đức tin cảm thấy an tâm, không sợ bất công từ bất kỳ ai, và tin tưởng vào phần thưởng tốt đẹp ở Đời Sau.