سورہ اسراء — آیت 17

معانی الفاظ:

• قُرُون: قوم، امتیں، یا زمانے (ایک قرن کا مطلب اکثر مفسرین کے نزدیک سو سال یا ایک زمانے کے لوگ ہیں)۔
• خَبِیرًا: خوب جاننے والا، ہر چیز سے باخبر۔
• بَصِیرًا: دیکھنے والا، ہر چیز کو واضح طور پر دیکھنے والا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کی امت کو تسلی اور عبرت دیتے ہوئے فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت نوح علیہ السلام کے بعد کتنی ہی امتوں کو ہلاک کیا جنہوں نے اپنے رسولوں کو جھٹلایا اور اللہ کی نافرمانی کی۔ مثلاً قوم عاد، قوم ثمود، اور دیگر کئی امتیں جو اپنی طاقت اور دولت پر گھمنڈ کرتی تھیں، لیکن جب وہ حد سے تجاوز کر گئیں تو اللہ نے انہیں عذاب میں پکڑ لیا۔ یہاں یہ پیغام ہے کہ اے مکہ والو! تم بھی ان سے بہتر نہیں ہو، اگر تم نے اپنے نبی کو جھٹلایا تو تمہارا انجام بھی انہی جیسا ہوگا۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اے رسول! آپ کے رب کے لیے یہ کافی ہے کہ وہ اپنے بندوں کے گناہوں سے پوری طرح باخبر ہے اور انہیں دیکھ رہا ہے۔ کوئی عمل، چھوٹا ہو یا بڑا، پوشیدہ ہو یا ظاہر، اس سے مخفی نہیں ہے۔ وہ ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دے گا، نیکی کا بدلہ نیکی اور گناہ کا بدلہ گناہ۔ یہ اللہ کی عدل اور حکمت کی دلیل ہے کہ وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا، بلکہ ہر ایک کو اس کے عمل کے مطابق جزا دیتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی نظر ہمارے اعمال پر ہے، اور ہم اس سے کچھ نہیں چھپا سکتے۔ یہ ہمارے لیے ڈر اور امید دونوں کا باعث ہے — ڈر اس لیے کہ ہم گناہوں سے بچیں، اور امید اس لیے کہ اللہ ہر نیکی کو دیکھتا ہے اور اس کا اجر ضرور دے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق بنائیں، کیونکہ وہی ہمارا خالق اور مالک ہے، اور وہی ہم سے بے حد محبت کرنے والا ہے۔ جو لوگ اس کی اطاعت کریں گے، وہ انہیں کبھی ناکام نہیں کرے گا، اور جو اس کی نافرمانی کریں گے، ان کے لیے سخت عذاب ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں ان امتوں کے انجام سے عبرت حاصل کرنے کی ہمت عطا فرمائے۔ آمین۔