Сура Аль-Исра — Аят 22

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— لَا تَجْعَلْ (ля тадж'аль) — «не делай», «не устанавливай», «не принимай».

— إِلَٰهًا آخَرَ (иляхан ахара) — «другого бога», то есть любое божество, которому поклоняются наряду с Аллахом или вместо Него.

— فَتَقْعُدَ (фатак'уда) — «и тогда окажешься», «и тогда станешь»; здесь глагол «сидеть» употреблён в переносном смысле — «пребывать в состоянии».

— مَذْمُومًا (мазмуман) — «порицаемым», «заслуживающим осуждения», «тем, кого никто не похвалит».

— مَخْذُولًا (махзулян) — «оставленным без помощи», «покинутым», «униженным, без поддержки и защитника».

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к человеку с ясным и милосердным наставлением: не поклоняйся никому наряду с Аллахом и не признавай никакого другого божества, которому можно было бы воздавать поклонение. Ведь Аллах — Единственный, Кто достоин поклонения, и только Он дарует пользу и отвращает вред.

Если же человек поставит рядом с Аллахом иного «бога» — будь то идол, человек, материальное благо или собственные страсти, которым он подчиняется как божеству, — то он неизбежно окажется в положении порицаемом и униженном. Его будут осуждать и Аллах, и праведные люди, и он не услышит в свой адрес ни похвалы, ни доброго слова. Более того, он останется без всякой поддержки: те, на кого он возлагал надежды помимо Аллаха, не смогут ни помочь ему, ни защитить его. Он окажется слабым, покинутым и униженным, лишённым истинного покровителя и заступника.

Этот аят — не просто запрет, а приглашение к размышлению. Подумай, о человек: разве может быть счастлив тот, кто ищет опору у слабых и беспомощных, оставляя Того, в Чьей руке всё сущее? Разве может быть почтён тот, кто унижает себя поклонением творению вместо Творца? Истинное достоинство, честь и поддержка — только в поклонении Одному Аллаху, Который никогда не оставляет Своих искренних рабов. Обратись же к Нему всем сердцем, и ты обретёшь и похвалу, и помощь, и вечное благо.