Sura El-Isra — Ajet 22

Značenje riječi:

• elâhen âhar – drugog božanstva, drugog boga kojem se ibadet čini.
• fetak'ude – da postaneš, da budeš.
• mezmûmen – pokuden, prezren, onaj na koga se ružno gleda.
• mahzûlen – ostavljen, napušten, bez pomoći i podrške.

Tumačenje ajeta:

O, čovječe! Ne čini pored Allaha drugo božanstvo kojem ćeš se klanjati i kojem ćeš ibadet činiti, jer ćeš tada postati pokuden i prezren kod Allaha i kod Njegovih čestitih robova – niko te neće pohvaliti, niti ćeš imati ikakvog zagovornika ili branitelja. Bit ćeš ostavljen i ponižen, bez ikakvog pomagača koji bi ti mogao pomoći ili te odbraniti od Allahove kazne. Ovaj ajet je stroga opomena i jasna zabrana širka (pripisivanja sudruga Allahu), te upozorava na posljedice koje širk donosi – gubitak Allahovog zadovoljstva, prezir u ovom i na ahiretu, te potpuni gubitak svake podrške i zaštite.

Pouke iz ajeta:

• Tevhid (vjerovanje u Jednog Allaha) je temelj islama i izvor čovjekove časti i dostojanstva, dok je širk uzrok poniženja i prezira.
• Čovjek koji iskreno vjeruje u Allaha i Njemu se jedino obraća, osjeća sigurnost i podršku, jer zna da mu Allah nikada neće uskratiti pomoć.
• Ovaj ajet nas uči da je ibadet isključivo Allahovo pravo, te da svako ko to pravo pripiše drugome gubi i ovaj i budući život.
• Ljubav prema Allahu i iskrena predanost Njemu donose unutrašnji mir, a čovjek koji je na Allahovom putu nikada nije usamljen – Allah je njegov zaštitnik i pomagač.