ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مذموماً: برا کہا گیا، ملامت کیا گیا۔
- مخذولاً: بے یار و مددگار، ذلیل و خوار، جسے کوئی مدد نہ دے۔
تفسیر:
اے انسان! اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی اور کو معبود نہ بنا، اور نہ اس کی عبادت میں کسی کو شریک ٹھہرا۔ اگر ایسا کیا تو تو مذموم اور مخذول ہو کر رہ جائے گا۔ یعنی تیری مذمت کی جائے گی، تیری برائی ہوگی، کوئی تیری تعریف نہیں کرے گا، اور اللہ کی طرف سے تیری مدد بھی نہیں ہوگی، نہ کوئی تیرا ناصر و مددگار ہوگا۔ تو ذلیل و خوار ہو کر بیٹھا رہ جائے گا، تیرا کوئی سہارا نہ ہوگا۔
یہ آیت دراصل توحید کی دعوت اور شرک سے سختی سے منع کرتی ہے۔ شرک سب سے بڑا ظلم ہے اور اللہ تعالیٰ اسے کبھی معاف نہیں فرماتا۔ جو شخص اللہ کے ساتھ شرک کرتا ہے، وہ دنیا میں بھی رسوا ہوتا ہے اور آخرت میں بھی اسے سخت عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا۔
اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم صرف اسی کی عبادت کریں، کیونکہ وہی حقیقی معبود ہے، وہی رزق دینے والا، وہی مدد کرنے والا، وہی بخشش کرنے والا ہے۔ جب ہم صرف اللہ پر بھروسہ کریں گے اور صرف اسی سے مدد مانگیں گے، تو اللہ ہمیں کبھی ذلیل نہیں کرے گا، بلکہ ہمیں عزت دے گا اور ہر مشکل میں ہمارا ساتھ دے گا۔
پیارے بھائیو اور بہنو! آئیے ہم اپنے ایمان کو خالص کریں، اپنے دلوں سے شرک کی تمام اقسام کو نکال دیں، اور صرف اللہ واحد کی عبادت کریں۔ یہی کامیابی کی راہ ہے، یہی عزت کا ذریعہ ہے، اور یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جائے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شرک سے بچائے اور توحید پر ثابت قدم رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 20-24 — اسراء
ترجمہ — اسراء 22
سورہ اسراء آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا کے ساتھ کوئی اور معبود نہ بنانا کہ…سورہ آیت 22/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








