اسراء سۈرىسى — ئايەت 22

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «لَّا تَجْعَلْ»: ياسىمىغىن، قىلمىغىن، بار قىلمىغىن.
• «إِلَٰهًا آخَرَ»: باشقا بىر مەبۇد، يەنى ئاللاھتىن باشقا ئىبادەت قىلىنىدىغان نەرسە.
• «فَتَقْعُدَ»: ئۇنداق قىلساڭ، ئاقىبەتتە قالىسەن، بولۇپ قالىسەن.
• «مَذْمُومًا»: مەزەممەت قىلىنغان، يەنى ئەيىبلەنگەن ۋە يامان نامغا قالغان.
• «مَّخْذُولًا»: خار قىلىنغان، ياردەمچىسىز قالغان، يالغۇز تاشلانغان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسان! ئاللاھ بىلەن بىرگە باشقا بىر مەبۇدنى قىلما، يەنى ئىبادەتتە ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرمە. ئەگەر شېرىك كەلتۈرسەڭ، ئاقىبەتتە ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا مەزەممەت قىلىنغان، يەنى ئەيىبلەنگەن ۋە يامان نامغا قالغان بولىسەن؛ ياخشى بەندىلەرنىڭ ئالدىدا ساڭا ھېچكىم ماختاش قىلمايدۇ؛ ھەمدە ئاللاھنىڭ ياردىمىدىن مەھرۇم قىلىنىپ، ياردەمچىسىز، خار ۋە زەليل بولۇپ قالىسەن. ھېچكىم ساڭا ياردەم قىلالمايدۇ، ھېچكىم سېنى قوغدىيالمايدۇ.

ئى قېرىنداش! بۇ ئايەت بىزگە ئەڭ ئۇلۇغ ھەقىقەتنى ئەسكەرتىدۇ: ئاللاھ تائالا يالغۇز ئىبادەت قىلىنىشقا لايىق زاتتۇر. ئۇنىڭغا ھېچ نەرسىنى شېرىك قىلماي، پەقەت ئۇنىڭغا يۆلەنسەك، ئىززەت-ھۆرمەتكە ئېرىشىمىز، ياردەمگە ئېرىشىمىز ۋە قەلبىمىز تىنچلىق تاپىدۇ. ئەمما شېرىك كەلتۈرۈش ئىنساننى خارلىق ۋە يالغۇزلۇققا ئېلىپ بارىدۇ. شۇڭا، كېلىڭلار، پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلايلى، ئۇنىڭ بىرلىكىگە ئىمان كەلتۈرۈپ، ھاياتىمىزنى ئۇنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن ئۆتكۈزەيلى. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بىز ئۈچۈن ئەڭ چوڭ بەختتۇر.