Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- MADHMUMEN (مَذْمُومًا): i qortuar, i fajësuar, ai për të cilin flitet keq.
- MAKHDHULEN (مَخْذُولًا): i braktisur, i poshtëruar, pa asnjë ndihmës apo përkrahës.
Tefsiri i Ajetit:
O njeri, mos bëj me Allahun asnjë zot tjetër që e adhuron, duke iu lutur atij dhe duke kërkuar ndihmë prej tij. Nëse e bën këtë, atëherë do të mbetesh i qortuar dhe i fajësuar para Allahut dhe para robërve të Tij të devotshëm, pa asnjë njeri që të mbrojë ose të lavdërojë. Do të jesh i braktisur dhe i poshtëruar, pa asnjë ndihmës që të shpëtojë nga dënimi i Allahut. Ky është një urdhër i qartë që ndalon çdo lloj shoqërimi me Allahun në adhurim, sepse Ai është i Vetmi që meriton adhurim dhe lutje.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti tregon madhështinë e Teuhidit (monoteizmit) dhe rëndësinë e tij të jashtëzakonshme, sepse Allahu e fillon këtë porosi me ndalimin e shirkut para çdo gjëje tjetër.
- Na mëson se adhurimi i vetëm për Allahun është burimi i nderit dhe i krenarisë së vërtetë, ndërsa shirku sjell poshtërim dhe turp në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Ajeti na bën të ditur se ai që i drejtohet dikujt tjetër përveç Allahut, do të mbetet i vetëm dhe i braktisur në momentet më të vështira, sepse vetëm Allahu është Ndihmësi i vërtetë.
- Na nxit të pastrojmë zemrat tona nga çdo formë e fshehtë e shirkut, si syfaqësia dhe vënia e shpresës te krijesat, duke e përqendruar të gjithë dashurinë, frikën dhe shpresën vetëm te Allahu.
- Ky urdhër hyjnor është dëshmi e mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij, sepse Ai na paralajmëron për pasojat e rënda të shirkut, që të mos e humbim lumturinë e përjetshme.
📜 Ajet 20-24 — Surja El-Isra
Përkthim — El-Isra 22
Surja El-Isra Ajet 22 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Mos merr për zot tjetër kend, përpos Perëndisë, e të…Surja Ajet 22/111 — Surja El-Isra الإسراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Isra Dëgjo, Surja El-Isra Përkthim, Surja El-Isra mp3, Surja El-Isra pdf. Ajet 20–24. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








