Sura Al-Isra — Vers 22

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "MADHMUMAN" (مَذْمُومًا): Den som är klandrad och förebrådd, utan beröm eller heder.
• "MAKHHDHULAN" (مَخْذُولًا): Den som är övergiven och försvagad, utan någon hjälpare eller beskyddare.

Tolkning av versen:

O, människa – gör inte en annan gud vid sidan av Allah och dyrka honom inte, för då kommer du att sitta i förnedring och skam, klandrad av Allah och Hans rättfärdiga tjänare, utan någon som berömmer dig eller försvarar dig. Du kommer att vara övergiven och svag, utan någon som hjälper dig eller skyddar dig från straffet. Denna vers är en allvarlig varning mot shirk (att sätta medhjälpare vid Allah), och den visar att den som avviker från att dyrka Allah ensam kommer att möta ett öde fyllt av ånger och nederlag, både i denna värld och i det eviga livet.

Lärdomar och budskap från versen:

• Ren monoteism (tawhid) är grunden för all framgång och ära; den som håller fast vid den uppnår heder och styrka, medan den som avviker från den hamnar i förnedring och svaghet.
• Versen uppmanar oss att vara uppriktiga i vår dyrkan av Allah ensam, utan någon partner, eftersom detta är nyckeln till Guds välbehag och Hans hjälp i alla livets angelägenheter.
• Den varnar oss för att lita på någon annan än Allah, för den som förlitar sig på andra än Honom kommer att bli övergiven, medan den som förlitar sig på Allah aldrig kommer att svikas.
• Versen ingjuter hopp hos den troende att genom att hålla sig borta från shirk och vara lydig mot Allah, kommer han att leva ett liv i ära och trygghet, både här och i det kommande livet.