Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- மத்மூமன் (مَذْمُومًا): இழிவுபடுத்தப்பட்டவன், பழிக்கப்பட்டவன்.
- மக்தூலன் (مَخْذُولًا): கைவிடப்பட்டவன், உதவியற்றவன், இழிவானவன்.
விளக்கம்:
மனிதா! அல்லாஹ்வுடன் இணைத்து வேறு எந்தத் தெய்வத்தையும் வணக்கத்திற்குரியவனாக ஆக்கிக் கொள்ளாதே. அவ்வாறு செய்தால், நீ அல்லாஹ்விடத்திலும், அவனுடைய நல்லடியார்களிடத்திலும் இழிவுபடுத்தப்பட்டவனாகவும், பழிக்கப்பட்டவனாகவும் ஆகிவிடுவாய். உன்னைப் பாராட்டக்கூடியவர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் உதவியை இழந்து, உனக்கு உதவி செய்யக்கூடிய எந்தப் பாதுகாவலனும் இல்லாமல், முற்றிலும் கைவிடப்பட்டவனாகவும், இழிவானவனாகவும் நீ இருப்பாய். ஏனெனில், இணைவைப்பது மிகப்பெரிய அநீதியாகும்; அது மனிதனை அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து முற்றிலும் விலக்கிவிடுகிறது.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் தவ்ஹீத்தின் (ஏகத்துவத்தின்) மகத்துவத்தையும், ஷிர்க்கின் (இணைவைப்பின்) கடுமையான விளைவுகளையும் தெளிவுபடுத்துகிறது. அல்லாஹ்வுடன் வேறு எதையும் இணைவைப்பது மனிதனுக்கு இழிவையும், கைவிடப்படுதலையும் மட்டுமே தரும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
- அல்லாஹ்வை மட்டும் வணங்குபவர்களுக்கு அவன் உதவியும், பாதுகாப்பும், கண்ணியமும் உண்டு என்பதை இது உணர்த்துகிறது. ஷிர்க்கில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு எந்த உதவியாளரும் இல்லை என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
- மனிதன் தனது வாழ்க்கையில் எந்தச் சூழ்நிலையிலும் அல்லாஹ்வை மட்டுமே சார்ந்து இருக்க வேண்டும் என்பதை இது போதிக்கிறது. ஏனெனில், அவனைத் தவிர வேறு யாரிடமும் உண்மையான உதவியும், பாதுகாப்பும் இல்லை.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகவும், நல்லுணர்வை ஏற்படுத்துவதாகவும் உள்ளது. அல்லாஹ்வின் மீது மட்டும் முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றினால் மட்டுமே உலகிலும், மறுமையிலும் வெற்றி பெற முடியும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
📜 வசனம் 20-24 — சூரா அல்-இஸ்ரா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-இஸ்ரா 22
சூரா அல்-இஸ்ரா வசனம் 22 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லாஹ்வுடன் மற்றோர் ஆன்டவனை நீர் (இணை) ஆக்க வேண்டாம்; (அப்படிச் செய்தால்) நீர்…சூரா வசனம் 22/111 — சூரா அல்-இஸ்ரா الإسراء (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-இஸ்ரா கேள், சூரா அல்-இஸ்ரா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-இஸ்ரா mp3, சூரா அல்-இஸ்ரா pdf. வசனம் 20–24. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-இஸ்ரா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


