Сура Аль-Исра — Аят 21

Значения слов:

• انظُرْ — посмотри и поразмышляй сердцем, не ограничиваясь лишь взглядом глаз.
• فَضَّلْنَا — Мы возвысили одних над другими, даровав одним больше благ, чем другим.
• وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا — поистине, различия в степенях и превосходстве в Вечной жизни гораздо значительнее и величественнее, чем в мире этом.

Толкование аята:

Обрати же свой взор, о Пророк, на мудрость Всевышнего и поразмышляй над тем, как Аллах распределил удел и блага между людьми в земной жизни: одному Он даровал богатство, другому — бедность, одному — силу, другому — слабость, одному — знания, другому — их отсутствие. Всё это — испытание и проявление Божественной мудрости, ибо мир этот — обитель труда, а не вечного пребывания.

Но знай же, что различия в мире вечном — несравненно более велики и значимы! Если в этой жизни разница между людьми ограничена благами тленными и быстро исчезающими, то в жизни будущей разница между обитателями Рая и обитателями Ада — безмерна. Степени Рая возвышаются одна над другой, и каждая ступень — выше и прекраснее предыдущей, а степени Ада — ниже и мучительнее одна другой. И превосходство верующих, которые стремились к довольству Господа, над теми, кто гнался лишь за мирскими усладами, — превосходство вечное, не подверженное изменению или исчезновению.

Так пусть же верующий не обольщается благами мира этого и не печалится из-за того, что кому-то даровано больше мирского, ибо истинное превосходство — в благочестии и в стремлении к Вечной обители. Пусть каждый из нас задумается: какую степень мы хотим занять в мире вечном? Ведь там — либо бесконечное блаженство, либо вечное сожаление.

О люди! Не сравнивайте земные различия с различиями в День Воскресения. Земное богатство может стать причиной гордыни и забвения Аллаха, а бедность — причиной уныния и недовольства. Но мудрый верующий смотрит дальше: он знает, что настоящая жизнь — там, в обители вечности, и потому стремится к высшим степеням Рая, совершая благие дела и остерегаясь грехов. Да поможет нам Аллах быть из числа тех, кто избрал вечное благо, и да укрепит нас на пути, ведущем к Его довольству!