سورت اسراء — آیت 22

د مهمو کلمو معنا:

• مذمومًا: هغه څوک چې د خلکو په وړاندې بد نوم ولري، د ستاینې وړ نه وي، او د هر چا له خوا یې ملامتیا کېږي.
• مخذولًا: هغه څوک چې بې مرستې او بې ملاتړه پاتې شي، هیڅوک د هغه مدد ته نه ورځي او په یوازې توګه ذلیله او بې وسه کېږي.

د آیت تفسیر:

ای بنده! له الله تعالی سره بل معبود مه نیسه چې د هغه عبادت وکړې، که داسې وکړې نو په داسې حالت کې به پاتې شې چې د الله په نزد به ملامت او د خلکو په نزد به بد نوم ولرې، ستا ستاینه به نه کېږي او له الله تعالی به بې مرستې پاتې شې، هیڅوک به ستا مدد ته نه راځي او نه به داسې څوک وي چې ستا ملاتړ وکړي. دا خبره د الله تعالی له خوا د خپل بنده لپاره سخته خبرداری دی چې له شرکه ځان وساتي، ځکه چې شرک د انسان د ذلت او رسوایۍ لامل ګرځي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

• دا آیت د توحید په اهمیت ډېر ټینګار کوي او ښیي چې د الله تعالی سره د بل معبود نیول د انسان د ذلت او رسوایۍ سبب کېږي.
• الله تعالی خپل بندې ته له رحمت او مهربانۍ څخه ډک خبرداری ورکوي، چې د شرک له لارې د خپل ځان د تباهۍ مخه ونیسي.
• په دې آیت کې د انسان لپاره دا پیغام دی چې ریښتینې عزت او بریا یوازې د الله تعالی په عبادت او اطاعت کې ده، نه په شرک او ګمراهۍ کې.
• دا آیت د مسلمان لپاره دا درس لري چې تل د الله تعالی په ذات باندې توکل وکړي او له هغه پرته له بل چا څخه مرسته ونه غواړي، ځکه چې یوازې هغه د مرستې وړ دی.