Сура Аль-Ісра Аят 24 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Схили перед ними крило смирення з милосердя свого й говори:…

Аль-Ісра · 24/111

Переклад Вимова — Сура Аль-Ісра

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ۝٢٤

🔤 Transliteration

Wakhfid lahumaa janaahaz zulli minar rahmati wa qur Rabbir hamhumaa kamaa rabbayaanee sagheera

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Схили перед ними крило смирення з милосердя свого й говори: «Господи мій! Змилуйся над ними, бо вони ростили мене малого»

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слухати

📜 Аят 22-26 — Сура Аль-Ісра

22لَّا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا

Не поклоняйся крім Аллага іншому богу, а то залишишся приниженим і безсилим

23۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا

Наказав вам Господь твій не поклонятися нікому, крім Нього, а також ставитися якнайкраще до батьків. І коли хтось із них — чи вони обоє — досягне старості, то не говори їм: «Фе!», не гримай на них і говори їм тільки гідні слова

24وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

25رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا

Ваш Господь краще знає те, що у ваших душах, коли робите ви добрі справи. Він прощає тим, хто звертається до Нього в каятті

26وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

Віддавай належне родичу, бідняку, подорожньому й не витрачай марно

← Аят 23 📖 Аль-Ісра Аят 25 →

Аль-ІсраПокажчик Корану

111Аят

MeccanRevelation

24Аят

Переклад — Аль-Ісра 24

Сура Аль-Ісра Аят 24 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Схили перед ними крило смирення з милосердя свого й говори:…

Сура Аят 24/111 — Сура Аль-Ісра الإسراء (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Ісра Слухати, Сура Аль-Ісра Переклад, Сура Аль-Ісра mp3, Сура Аль-Ісра pdf. Аят 22–26. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3